![]() |
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
![]() |
Episode Director | 前園 文夫 (Maezono Fumio) | |
![]() |
Storyboard | 加瀬 充子 (Kase Mitsuko) | |
![]() |
Animation Director | 緒方 厚 (Ogata Atsushi) | |
![]() |
Assistant Animation Director | 松永 香苗 (Matsunaga Kanae) | |
![]() |
Assistant Animation Director | 田島 瑞穂 (Tajima Mizuho) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Serena
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Clemont
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Bonnie
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Darren Dunstan | Referee |
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Ash's Fletchling
|
![]() |
Voice Actor | Tyler Bunch |
Grant's Tyrunt
|
![]() |
Voice Actor | Billy Bob Thompson |
Ash's Froakie
|
![]() |
Voice Actor | Cory P. Willis |
Grant
|