Titles and Airdates
Staff
Japan Episode Director 矢嶋 哲生 (Yajima Tetsuo)
Japan Screenplay 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro)
Japan Screenplay 矢嶋 哲生 (Yajima Tetsuo)
Japan Voice Actor 中村勘 九郎 (Nakamura Kankurō) Dada Zarude
Japan Voice Actor 上白石 萌歌 (Kamishiraishi Moka) Koko
Japan Voice Actor 山寺 宏一 (Yamadera Koichi) Doctor Zed
Japan Voice Actor 山寺 宏一 (Yamadera Koichi) Celebi
Japan Voice Actor 中川 翔子 (Nakagawa Shoko) Sharon
Japan Voice Actor 川島 得愛 (Kawashima Tokuyoshi) Chrom Molybden
Japan Voice Actor 関根 有咲 (Sekine Arisa) Phossa Molybden
Japan Voice Actor 松本 梨香 (Matsumoto Rica) Ash Ketchum
Japan Voice Actor 大谷 育江 (Ohtani Ikue) Pikachu
Japan Voice Actor 林原 めぐみ (Hayashibara Megumi) Jessie
Japan Voice Actor 三木 眞一郎 (Miki Shin-ichiro) James
Japan Voice Actor 犬山 イヌコ (Inuyama Inuko) Meowth
Japan Voice Actor 上田 祐司 (Ueda Yūji) Wobbuffet
Japan Voice Actor 豊島 まさみ (Toyoshima Masami) Delia Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Kimlinh Tran Koko
United States Voice Actor Edward Bosco Dada Zarude
United States Voice Actor Billy Kametz Doctor Zed
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Erica Schroeder Wobbuffet
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Sarah Natochenny Delia Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Nurse Joy's Chansey
United States Voice Actor Sarah Natochenny Roserade
United States Voice Actor James Carter Cathcart Shedinja
United States Voice Actor Michele Knotz Skwovet
United States Voice Actor Michele Knotz Seedot
United States Voice Actor Michele Knotz Cottonee
United States Voice Actor Michele Knotz Whimsicott
United States Voice Actor Michele Knotz Cherubi
United States Voice Actor Michele Knotz Cherrim
United States Voice Actor Michele Knotz Oddish
United States Voice Actor Michele Knotz Combee
United States Voice Actor Michele Knotz Petilil
United States Voice Actor Michele Knotz Shiinotic
United States Voice Actor Michele Knotz Morelull
United States Voice Actor Michele Knotz Stunky
United States Voice Actor Michele Knotz Flapple
United States Voice Actor Erica Schroeder Mawile
United States Voice Actor Erica Schroeder Pidove
United States Storyboard Erica Schroeder Morpeko's Trainer
United States Voice Actor Michelle Ruff Sharon
United States Voice Actor Bill Butts Mech Operator
United States Voice Actor Megan Hollingshead Nurse Joy
United States Voice Actor Megan Hollingshead Morpeko
United States Voice Actor Mike Liscio Drednaw's Trainer
United States Voice Actor Mike Liscio Rufflet
United States Voice Actor Rob Morrison Poliwhirl
United States Voice Actor Lisa Ortiz Phossa Molybden
United States Voice Actor Lisa Ortiz Vileplume
United States Voice Actor Bill Rogers Nuzleaf
United States Voice Actor Bill Rogers Bonsly
United States Voice Actor Bill Rogers Braviary
United States Voice Actor Bill Rogers Lombre
United States Voice Actor Bill Rogers Foongus
United States Voice Actor Bill Rogers Lotad
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Roggenrola
United States Voice Actor Marc Thompson Pangoro
United States Voice Actor Marc Thompson Drednaw
United States Voice Actor Marc Thompson Drilbur
United States Voice Actor Marc Thompson Exeggutor
United States Voice Actor Marc Thompson Dugtrio
United States Voice Actor Marc Thompson Cramorant
United States Voice Actor Marc Thompson Flygon
United States Voice Actor Ryan Andes Zarude
United States Voice Actor Bill Butts Zarude
United States Voice Actor Daman Mills Zarude
United States Voice Actor Lisa Ortiz Zarude
United States Voice Actor Major Attaway
United States Voice Actor Bill Rogers Lombre
United States Voice Actor Bill Rogers Zarude
United States Voice Actor Kellen Goff Zarude
United States Voice Actor Daman Mills Amoonguss
United States Voice Actor Daman Mills Grubbin
Ukraine Voice Actor Tymofiy Marchenko Ash Ketchum
Indonesia Voice Actor Sri Hastuty Ash Ketchum
United States Voice Actor Lisa Ortiz Falinks
United States Voice Actor Kellen Goff Mudsdale
United States Voice Actor Kaiji Tang Chrom Molybden
United States Voice Actor Marc Thompson Milyfa Town Mayor