Home / Episode Guide / The Needs of Threeアグノム・ユクシー・エムリット!Agnome-Yuxie-Emrit!
Titles and Airdates
  • United States 2010-04-03 The Needs of the Three!
  • Japan 2009-11-12 アグノム・ユクシー・エムリット!
  • Japan 2009-11-12 Agnome・Yuxie・Emrit!
  • Japan 2009-11-12 Agnome-Yuxie-Emrit!
  • Germany 2010-06-15 Kampf um das See-Trio
  • France 2010-09-17 Un appel à l'aide !
  • Spain 2010-07-16 Son necesarios los tres
  • Sweden 2011-06-12 Vad de tre behöver!
  • Italy 2010-06-21 Le necessità dei tre!
  • Mexico 2010-12-08 ¡Las necesidades de los tres!
  • Finland Kolmen tarpeet!
  • Taiwan 亞克諾姆、由克希、艾姆利多!
  • Netherlands De noodkreet van het trio!
  • Brazil As Necessidades dos 3!
  • Israel 2010-09-27 צורך השלושה
  • Czechia 2010-10-21 Síla a volání třech
  • Norway Det må tre til!
  • Denmark For Legendens Pokémon
  • South Korea 2010-04-05 아그놈, 유크시, 엠라이트!
  • Portugal 2011-07-27 Três Lendários Em Perigo!
  • Russia Спасая озерное трио!
Staff List

OP/ED List

Summary

English Official Summary

Ash, Brock, and Dawn all seem to be having the same dream, in which the three Legendary Pokémon Azelf, Mesprit, and Uxie are calling them and asking them for help. When Pokémon Hunter J arrives at Lake Valor to catch Azelf on Team Galactic's behalf, Gary Oak is there to try and stop them. Unfortunately, Gary is unsuccessful, and Hunter J takes Azelf as a prisoner! Legend says that if one of the three Legendary Pokémon is taken hostage, the other two will appear. True enough-Mesprit and Uxie show up as soon as Azelf is captured. A powerful battle ensues, but Hunter J ultimately manages to capture all three Legendary Pokémon, and then gives the trio to Team Galactic. As Hunter J attempts to leave, Mesprit and Uxie unleash a powerful Future Sight attack, and Hunter J's ship goes down in flames. Team Galactic now has everything it needs to call forth the Legendary Pokémon Dialga and Palkia. The process causes great pain to Azelf, Mesprit, and Uxie, as well as to Ash, Dawn, and Brock, who seem to be psychically connected to the three Legendary Pokémon. But Ash refuses to allow Team Galactic to continue, and our heroes begin a massive assault against them. The epic battle is just about to begin!

French Official Summary

Maintenant que la Team Galaxie a mis en œuvre son plan diabolique, nos héros arriveront-ils à le contrecarrer ?

German Official Summary

Können unsere Helden den bösen Plan von Team Galaktik jetzt noch aufhalten?

Italian Official Summary

Ora che sono stati svelati i piani malvagi del Team Galassia, riusciranno i nostri eroi a sventarli?

Portuguese Official Summary

Agora que os vilões da Equipe Galática têm tudo o que eles precisam pra cumprir seu plano maligno, será que nossos heróis conseguirão escapar deles?

Finnish Official Summary

Ash, Dawn ja Brock näkevät kaikki samaa unta, missä kolme legendaarista Pokémonia, Azelf, Mesprit ja Uxie kutsuvat heitä auttamaan. Kun Pokémon-metsästäjä J saapuu Valor-järvelle pyydystämään Azelfia Galactic-tiimin laskuun, Gary Oak on paikalla ja yrittää estää häntä. Gary ei kuitenkaan onnistu, ja kun Azelf tulee esiin, J saa sen vangittua. Legenda kertoo, että jos yksi kolmesta legendaarisesta Pokémonista jää vangiksi, muut kaksi tulevat apuun. Kun näin tapahtuu, seuraa mahtava taistelu, jonka lopuksi metsästäjä J onnistuu saamaan kaikki kolme legendaarista Pokémonia vangikseen. Hän antaa ne Galactic-tiimille ja lähtee pois. Mesprit ja Uxie olivat kuitenkin tehneet voimakkaan Future Sight -hyökkäyksen, ja metsästäjä J:n alus syöksyy liekehtien alas taivaalta. Galactic-tiimillä on nyt kaikki tarvittava, jotta se voi kutsua esiin legendaariset Pokémonit Dialgan ja Palkian. Se alkaakin julmasti tehdä juuri niin, huolimatta siitä, että se aiheuttaa suuria tuskia Azelfille, Mespritille ja Uxielle sekä näköjään myös Ashille, Dawnille ja Brockille, jotka vaikuttavat olevan psyykkisesti yhteydessä kolmeen legendaariseen Pokémoniin. Ash ei salli Galactic-tiimin jatkaa ja sankarimme hyökkäävät voimalla sen kimppuun. Jakso päättyy juuri, kun heidän taistelunsa on alkamassa. Ash, Dawn ja Brock näkevät kaikki samaa unta, missä kolme legendaarista Pokémonia, Azelf, Mesprit ja Uxie kutsuvat heitä auttamaan. Kun Pokémon-metsästäjä J saapuu Valor-järvelle pyydystämään Azelfia Galactic-tiimin laskuun, Gary Oak on paikalla ja yrittää estää häntä. Gary ei kuitenkaan onnistu, ja kun Azelf tulee esiin, J saa sen vangittua. Legenda kertoo, että jos yksi kolmesta legendaarisesta Pokémonista jää vangiksi, muut kaksi tulevat apuun. Kun näin tapahtuu, seuraa mahtava taistelu, jonka lopuksi metsästäjä J onnistuu saamaan kaikki kolme legendaarista Pokémonia vangikseen. Hän antaa ne Galactic-tiimille ja lähtee pois. Mesprit ja Uxie olivat kuitenkin tehneet voimakkaan Future Sight -hyökkäyksen, ja metsästäjä J:n alus syöksyy liekehtien alas taivaalta. Galactic-tiimillä on nyt kaikki tarvittava, jotta se voi kutsua esiin legendaariset Pokémonit Dialgan ja Palkian. Se alkaakin julmasti tehdä juuri niin, huolimatta siitä, että se aiheuttaa suuria tuskia Azelfille, Mespritille ja Uxielle sekä näköjään myös Ashille, Dawnille ja Brockille, jotka vaikuttavat olevan psyykkisesti yhteydessä kolmeen legendaariseen Pokémoniin. Ash ei salli Galactic-tiimin jatkaa ja sankarimme hyökkäävät voimalla sen kimppuun. Jakso päättyy juuri, kun heidän taistelunsa on alkamassa.

Spanish Latin America Official Summary

Ahora que los villanos del Equipo Galáctico tienen todo lo que necesitan para cumplir con su malvado plan, ¿hay alguna forma en que nuestros héroes puedan detenerlos?

Spanish Official Summary

Ahora que los planes malvados del Equipo Galaxia están en marcha ¿hay algún modo de que nuestros héroes puedan detenerlos?

English Great Britian Official Summary

Ash, Brock, and Dawn all seem to be having the same dream, in which the three Legendary Pokémon Azelf, Mesprit, and Uxie are calling them and asking them for help. When Pokémon Hunter J arrives at Lake Valor to catch Azelf on Team Galactic's behalf, Gary Oak is there to try and stop them. Unfortunately, Gary is unsuccessful, and Hunter J takes Azelf as a prisoner! Legend says that if one of the three Legendary Pokémon is taken hostage, the other two will appear. True enough-Mesprit and Uxie show up as soon as Azelf is captured. A powerful battle ensues, but Hunter J ultimately manages to capture all three Legendary Pokémon, and then gives the trio to Team Galactic. As Hunter J attempts to leave, Mesprit and Uxie unleash a powerful Future Sight attack, and Hunter J's ship goes down in flames. Team Galactic now has everything it needs to call forth the Legendary Pokémon Dialga and Palkia. The process causes great pain to Azelf, Mesprit, and Uxie, as well as to Ash, Dawn, and Brock, who seem to be psychically connected to the three Legendary Pokémon. But Ash refuses to allow Team Galactic to continue, and our heroes begin a massive assault against them. The epic battle is just about to begin!

Russian Official Summary

Эшу, Доун и Броку снится один и тот же сон, в котором легендарные озерные покемоны просят их о помощи. Когда Охотница Джей прибывает на озеро Вейлор, чтобы поймать Азельф, ее пытается остановить Гарри Оук. Но Гарри оказывается бессилен, и Азельф оказывается в руках Джей. Тем временем, по легенде, если один озерный покемон оказывается в беде, два других появляются, чтобы помочь ему. Джей, разумеется, надеется их сразу же схватить. Но Юкси и Месприт наносят удар по кораблю Джей, и он падает, охваченный огнем. Тем не менее, Команде Галактика всё же удаётся схватить их. Теперь у злодеев есть всё необходимое, чтобы вызвать легендарных покемонов, Диаглу и Палкию, для создания их нового мира. Наши же герои, похоже, каким-то образом соединены с озерными покемонами, и даже чувствуют их боль. Эш приказывает Команде Р освободить покемонов. Начинается битва…

Dutch Official Summary

Nu ze weten wat voor slechts Team Galactic van plan is, zouden onze helden ze nog op een of andere manier kunnen tegenhouden?

Norwegian Official Summary

Ash, Dawn og Brock virker alle å ha den samme drømmen – hvor de tre legendariske Pokémon Azelf, Mesprit og Uxie kaller på dem og ber dem om hjelp. Når Pokémon Jeger J ankommer  til Valorsjøen for å fange Azelf for Team Galactic, er Gary Oak der for å prøve å stoppe dem. Men Gary mislykkes, og når Azelf dukker opp, blir den tatt til fange av J. Legenden sier at om en av tre legendariske Pokémon blir tatt som gissel, vil de andre to dukke opp. Når de gjør det, starter en voldsom kamp, men Jeger J klarer til slutt å fange alle de tre legendariske Pokémon, gir dem til Team Galactic og drar av sted. Men Mesprit og Uxie har først sendt ut et kraftig Future Sight angrep, og Jeger J’s skip går opp i flammer og synker. Team Galactic har nå alt de trenger for å kalle frem de legendariske Pokémon Dialga og Palkia, og begynner den ondskapsfulle prosessen med å gjøre akkurat det, noe som forårsaker store smerter for Azelf, Mesprit og Uxie, så vel som Ash, Dawn og Brock, som virker å være psysisk knyttet til de tre legendariske Pokémon hver gang de opplever smerte. Men Ash nekter å tillate Team Galactic å fortsette, og heltene våre begynner et massivt angrep på dem. Vi går ut av episoden akkurat i det kampen deres er i startfasen. Ash, Dawn og Brock virker alle å ha den samme drømmen – hvor de tre legendariske Pokémon Azelf, Mesprit og Uxie kaller på dem og ber dem om hjelp. Når Pokémon Jeger J ankommer  til Valorsjøen for å fange Azelf for Team Galactic, er Gary Oak der for å prøve å stoppe dem. Men Gary mislykkes, og når Azelf dukker opp, blir den tatt til fange av J. Legenden sier at om en av tre legendariske Pokémon blir tatt som gissel, vil de andre to dukke opp. Når de gjør det, starter en voldsom kamp, men Jeger J klarer til slutt å fange alle de tre legendariske Pokémon, gir dem til Team Galactic og drar av sted. Men Mesprit og Uxie har først sendt ut et kraftig Future Sight angrep, og Jeger J’s skip går opp i flammer og synker.Team Galactic har nå alt de trenger for å kalle frem de legendariske Pokémon Dialga og Palkia, og begynner den ondskapsfulle prosessen med å gjøre akkurat det, noe som forårsaker store smerter for Azelf, Mesprit og Uxie, så vel som Ash, Dawn og Brock, som virker å være psysisk knyttet til de tre legendariske Pokémon hver gang de opplever smerte. Men Ash nekter å tillate Team Galactic å fortsette, og heltene våre begynner et massivt angrep på dem. Vi går ut av episoden akkurat i det kampen deres er i startfasen.

Swedish Official Summary

Ash, Dawn och Brock verkar alla ha samma dröm – där de tre Legendariska Pokémon Azelf, Mesprit och Uxie ropar på dem och ber om hjälp. När Pokémon Jägarn J anländer till Valor-sjön för att fånga Azelf åt Team Galactic, finns Gary Oak på plats för att försöka stoppa dem. Men Gary misslyckas, och när Azelf visar sig tas den till fånga av ”J”. Enligt legenden kommer de andra två att visa sig om en av de tre Legendariska Pokémon tas som gisslan. När så sker, följer en kraftfull Strid, men Jägarn J lyckas till slut ta alla tre Legendariska Pokémon till fånga, varvid hon överlämnar dem till Team Galactic och ger sig iväg. Men Mesprit och Uxie har dessförinnan släppt loss en kraftfull Future Sight Attack, och Jägarn J’s fartyg sjunker binnande. Team Galactic har nu allt de behöver för att kalla fram de Legendariska Pokémon Dialga och Palkia, och påbörjar den grymma processen att göra just det, vilket orsakar Azelf, Mesprit och Uxie stor smärta – liksom Ash, Dawn och Brock, som verkar psykiskt förenade med de tre Legendariska Pokémon varje gång dessa känner smärta. Men Ash vägrar tillåta Team Galactic att fortsätta, och våra Hjältar inleder ett massivt anfall mot dem. Vi lämnar avsnittet just som striden ska börja.

Danish Official Summary

Ash, Dawn og Brock har tilsyneladende alle tre haft den same drøm: de tre legendariske Pokémon Azelf, Mesprit og Uxie hidkalder dem og beder om hjælp.  Da Jæger J ankommer til Valor søen for at fange Azelf for Team Galactic, er Gary Oak der også for at prøve at stoppe dem. Men Garys forehavende lykkes ikke, og da Azelf viser sig, bliver den taget til fange af J. Ifølge legenden vil de to andre vise sig, hvis én af de tre legendariske Pokémon bliver taget til fange. Det er, lige hvad de gør, og en voldsom kamp følger, men til sidst lykkes det Jæger J at fange hver af de tre legendariske Pokémon, som hun giver til Team Galactic, før hun tager af sted. Forinden har Mesprit og Uxie udløst et kraftigt Future Sight angreb, og Jæger J’s skib går nu ned i flammer. Nu har Team Galactic alt, hvad de skal bruge for at hidkalde de legendariske Pokémon Dialga og Palkia og sætte deres onde planer i værk og gøre stor skade på Azelf, Mesprit og Uxie samt på Ash, Dawn og Brock, der lader til at være psykisk forbundne til de tre legendariske Pokémon, hver gang de oplever smerte. Men Ash nægter at lade Team Galactic fortsætte, og vore helte indleder et massivt angreb på dem. Og her forlader vi så vore helte, lige som kampen er ved at komme i gang. Ash, Dawn og Brock har tilsyneladende alle tre haft den same drøm: de tre legendariske Pokémon Azelf, Mesprit og Uxie hidkalder dem og beder om hjælp.  Da Jæger J ankommer til Valor søen for at fange Azelf for Team Galactic, er Gary Oak der også for at prøve at stoppe dem. Men Garys forehavende lykkes ikke, og da Azelf viser sig, bliver den taget til fange af J. Ifølge legenden vil de to andre vise sig, hvis én af de tre legendariske Pokémon bliver taget til fange. Det er, lige hvad de gør, og en voldsom kamp følger, men til sidst lykkes det Jæger J at fange hver af de tre legendariske Pokémon, som hun giver til Team Galactic, før hun tager af sted. Forinden har Mesprit og Uxie udløst et kraftigt Future Sight angreb, og Jæger J’s skib går nu ned i flammer.Nu har Team Galactic alt, hvad de skal bruge for at hidkalde de legendariske Pokémon Dialga og Palkia og sætte deres onde planer i værk og gøre stor skade på Azelf, Mesprit og Uxie samt på Ash, Dawn og Brock, der lader til at være psykisk forbundne til de tre legendariske Pokémon, hver gang de oplever smerte. Men Ash nægter at lade Team Galactic fortsætte, og vore helte indleder et massivt angreb på dem. Og her forlader vi så vore helte, lige som kampen er ved at komme i gang.

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Brock
  • Japan タケシ
  • Japan Takeshi
  • Japan Takeshi
Character Thumbnail
  • United States Gary Oak
  • Japan オーキド・シゲル
  • Japan Shigeru Ōkido
  • Japan Shigeru Okido
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Officer Jenny
  • Japan ジュンサー
  • Japan Junsa
  • Japan Junsa
Character Thumbnail
  • United States Dawn
  • Japan ヒカリ
  • Japan Hikari
  • Japan Hikari
Character Thumbnail
  • United States Brock's Croagunk
  • Japan タケシのグレッグル
  • Japan Takeshi no Gureggru
  • Japan Takeshi's Gureggru
Character Thumbnail
  • United States Professor Rowan
  • Japan ナナカマド博士
  • Japan Nanakamado-hakase
  • Japan Professor Nanakamado
Character Thumbnail
  • United States Yuzo
  • Japan ユウゾウ
  • Japan Yūzō
  • Japan Yuzo
Character Thumbnail
  • United States Dawn's Piplup
  • Japan ヒカリのポッチャマ
  • Japan Hikari no Pochama
  • Japan Hikari's Pochama
Character Thumbnail
  • United States Wobbuffet
  • Japan ソーナンス
  • Japan Sonansu
  • Japan Sonansu
Character Thumbnail
  • United States Pokémon Hunter J
  • Japan J
  • Japan J
  • Japan J
Character Thumbnail
  • United States J's Henchmen
  • Japan Jの共犯者
  • Japan J no Kyouhansha
  • Japan J's Henchmen
Character Thumbnail
  • United States J's Salamence
  • Japan Jのボーマンダ
  • Japan J no Bohmander
  • Japan J's Bohmander
Character Thumbnail
  • United States Saturn
  • Japan サターン
  • Japan Saturn
  • Japan Saturn
Character Thumbnail
  • United States Cynthia
  • Japan シロナ
  • Japan Shirona
  • Japan Shirona
Character Thumbnail
  • United States Mars
  • Japan マーズ
  • Japan Mars
  • Japan Mars
Character Thumbnail
  • United States Mars' Purugly
  • Japan マーズのブニャット
  • Japan Mars no Bunyat
  • Japan Mars' Bunyat
Character Thumbnail
  • United States Gary's Umbreon
  • Japan シゲルのブラッキー
  • Japan Shigeru no Blacky
  • Japan Shigeru's Blacky
Character Thumbnail
  • United States Gary's Electivire
  • Japan シゲルのエレキブル
  • Japan Shigeru no Elekible
  • Japan Shigeru's Elekible
Character Thumbnail
  • United States Professor Carolina
  • Japan カラシナ博士
  • Japan Karashina-hakase
  • Japan Professor Karashina
Character Thumbnail
  • United States Cyrus
  • Japan アカギ
  • Japan Akagi
  • Japan Akagi
Character Thumbnail
  • United States Saturn's Toxicroak
  • Japan サターンのドクロッグ
  • Japan Saturn no Dokurog
  • Japan Saturn's Dokurog
Character Thumbnail
  • United States Jupiter
  • Japan ジュピター
  • Japan Jupiter
  • Japan Jupiter
Character Thumbnail
  • United States Jupiter's Skuntank
  • Japan ジュピターのスカタンク
  • Japan Jupiter no Skutank
  • Japan Jupiter's Skutank
Character Thumbnail
  • United States Looker
  • Japan ハンサム
  • Japan Handsome
  • Japan Handsome
Character Thumbnail
  • United States Charon
  • Japan プルート
  • Japan Pluto
  • Japan Pluto

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Golbat
  • Japan ゴルバット
  • Japan Golbat
Pokémon Thumbnail
  • United States Magikarp
  • Japan コイキング
  • Japan Koiking
Pokémon Thumbnail
  • United States Uxie
  • Japan ユクシー
  • Japan Yuxie
Pokémon Thumbnail
  • United States Mesprit
  • Japan エムリット
  • Japan Emrit
Pokémon Thumbnail
  • United States Azelf
  • Japan アグノム
  • Japan Agnome
No notes available for this episode.
00:01

Special First-Airing Segment Upcoming Episodes Preview

A pre-roll clip was shown before the episodes aired showing clips from the episodes as well as clips from previous related Ginga-dan related episodes. The special was called: "Pocket Monsters Diamond and Pearl: Dialga! Palkia! The special with the final decisive battle!"
11:09

Eyecatch Diamond and Pearl HD Eyecatch

Satoshi-centered Commercial Intro Eyecatch with Satoshi, Pikachu, Takeshi and Hikari.

Hikari-centered Commercial Return Eyecatch with Hikari, Pochama, Satoshi and Takeshi.
23:20

Okido Segment Great Pokémon Examination

Professor Okido's Great Pokémon Examination
Pokémon Dumbel (ダンバル)
Quiz Level Advanced Level (上級レベル)
Quiz Question Dumbel's source of power is magnetic force. What are all of its cells made of?
(ダンバルの細胞はすべて何でできている?)
Quiz Answer It's magnets!
(磁石)

Note: This segment initially aired at the end of the DP151-152 1-hour special right after the special multi-episode preview.

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 01:30 ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (Trans): High Touch! 2009
Opening Theme for Japanese Version
Japan 03:22 Movie 8 BGM - Mew Teleports Movie 8 BGM - The group sees Agnome, Yuxie and Emrit being caught in a dream.
Japan 03:56 2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう
Japanese (Romanized): Shinka omedetō
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
Diamond & Pearl Title Card
Japan 04:12 Movie 10 BGM - Palkia Appears Movie 10 BGM - J and her subordinates prepare to drop the Galaxy Gang's bomb in Lake Risshi.
Japan 05:08 Movie 10 BGM - Darkrai Attacks Movie 10 BGM - Shinji is attacked from behind by Saturn's Dokurog.
Japan 06:21 激突 ~ディアルガ襲撃~出会うはずがないものたち~ディアルガVSパルキアVSダークライ
Japanese (Romanized): Gekitotsu ~Dialga Shuugeki~ Deau Hazu ga Nai Mono Tachi~ Dialga VS Palkia VS Darkrai
Japanese (Trans): Clash ~Dialga Attacks~They Should Not Meet~ Dialga VS Palkia VS Darkrai
Movie 10 BGM - The second part of the music plays as Agnome's orb ascends from the lake's bottom.
Japan 08:46 Movie 4 BGM - Pokémon Hunter Wants Celebi Movie 4 BGM - Agnome is surrounded by J's forces.
Japan 09:30 反転世界からの脱出
Japanese (Romanized): Hanten sekai kara no dasshutsu
Japanese (Trans): Escape from the Reverse World
Movie 11 BGM - Akagi talks about the ancient Shinou legend.
Japan 11:09 2006-2010(DP)-Eyecatch B Eyecatch Break
Japan 11:15 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 210 (Day)
Sponsor Message
Japan 11:26 2006-2010(DP)-Eyecatch D Eyecatch Return
Japan 11:37 急襲ジバコイル軍団
Japanese (Romanized): Kyūshū Jibacoil-gundan
Japanese (Trans): The Jibacoil Army Strikes
Movie 11 BGM - Emrit and Yuxie see a captured Agnome, but have to defend themselves first.
Japan 12:53 Movie 11 BGM - Mugen Explains the Reverse World Movie 11 BGM - The group feels a sharp pain after the Lake Guardians are captured.
Japan 13:59 ダークライ出現!!
Japanese (Romanized): Darkrai Shutsugen!!
Japanese (Trans): Darkrai Appears!!
Movie 10 BGM - J's ship is hit by Emrit and Yuxie's Foresight, sinking in the lake before exploding.
Japan 17:12 激突 ~ディアルガ襲撃~出会うはずがないものたち~ディアルガVSパルキアVSダークライ
Japanese (Romanized): Gekitotsu ~Dialga Shuugeki~ Deau Hazu ga Nai Mono Tachi~ Dialga VS Palkia VS Darkrai
Japanese (Trans): Clash ~Dialga Attacks~They Should Not Meet~ Dialga VS Palkia VS Darkrai
Movie 10 BGM - The first part of the music plays as Shirona tells what Galaxy Gang must be doing at the moment.
Japan 19:20 城、平安~迫り来る危機
Japanese (Romanized): Shiro, Heian~Semari Kuru Kiki
Japanese (Trans): Castle, Heian Era~A Crisis that is Imminently Approaching
Movie 8 BGM - The group notices the Lake Guardians they connected with are in glass containers.
Japan 20:07 ゼロの罠
Japanese (Romanized): Zero no wana
Japanese (Trans): Zero's Trap
Movie 11 BGM - Akagi starts his speech.

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 17
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
07 Nov 2009 04:30 PM
JDS Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 40
User Avatar
I can't wait for this episode..might as well see how the arc finishes.
Administrator/Lead Programmer of pm.net
12 Nov 2009 08:00 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2863
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: The Needs of Three/アグノム・ユクシー・エムリット!/Agnome・Yuxie・Emrit!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
12 Nov 2009 11:44 PM
Joined: 22 Jun 2009
Posts: 19
User Avatar
There is something bad happening to me! It was activated by Hunter J, Stolen the the lake trio!
13 Nov 2009 02:08 AM
Sunain Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1184
User Avatar
Unlike the Magma/Aqua Arc, this episode definitely didn't disappoint. I thought they did a good job of taking the series to the next level, something that they rarely do unfortunately.
Administrator of PocketMonsters.net
13 Nov 2009 06:39 PM
michan Administrator
Joined: 21 Aug 2008
Posts: 58
User Avatar
Lovely episode! Even though there isn't a Raichu in it I give it a 10.
Home cooking is killing restaurant industry (and it's tasty)!
13 Nov 2009 09:14 PM
Joined: 05 Mar 2009
Posts: 65
User Avatar
its a good episode and i wonder if hunter j died in the episode or something because i,m just wondering
09 Feb 2010 01:14 AM
Joined: 19 Apr 2009
Posts: 43
User Avatar
The sparkling effect when Dialga and Palkia were forcibly summoned was a nice touch, and making he Red Chains resemble Arceus` mandala was also interesting. They really pushed the limit in this episode, with J crashing into the lake, and all her ship`s windows shattering as her men scream. It`s good that they didn`t outright get her killed, but it does solve the somewhat unstoppable threat of J, and it was pretty intense, given that some Pok