Ep # Title Earliest Airdate
DPGB 1
  • 羊羹とロトム！
  • Yokan and Rotom!
  • Get Your Rotom Running
2008-12-04
DPGB 2
  • ポケモンと仲良くなる方法!?
  • How to make friends with Pokémon!?
  • A Breed Stampede
2008-12-11
DPGB 3
  • ラムパルドVSトリデプス!!
  • Rampard VS Trideps!!
  • Ancient Family Matters
2008-12-18
DPGB 4
  • ミオジム戦！はがねのバトル!!
  • Mio Gym Match! Steel Battle!!
  • Dealing With Defensive Types
2008-12-25
DPGB 5
  • 迷子のホエルコ！
  • The Stray Hoeruko!
  • Leading a Stray
2009-01-08
DPGB 6
  • ゲンとルカリオ!
  • Gen and Lucario!
  • Steeling Peace of Mind
2009-01-15
DPGB 7
  • 鋼鉄島の遺跡!
  • The Ruins of Steel Island!
  • Saving the World from Ruins!
2009-01-22
DPGB 8
  • ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！
  • Pikachu-Pochama Drifting Chronicle!
  • Cheers on Castaways Isle!
2009-01-29
DPGB 9
  • いたずらフィオネ！
  • Mischief Phione!
  • Hold the Phione!
2009-02-05
DPGB 10
  • ポケモンコンテスト! アケビ大会！！
  • Pokémon Contest! Akebi Tournament!!
  • Another One Gabites the Dust!
2009-02-12
DPGB 11
  • ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！
  • Wild Junsa and her Partner Perap!
  • Stealing the Conversation!
2009-02-19
DPGB 12
  • 吹雪の中のユキメノコ
  • Yukimenoko in the Middle of a Blizzard
  • The Drifting Snorunt!
2009-02-26
DPGB 13
  • ロケット団解散!?
  • Rocket Gang Disbands!?
  • Noodles! Roamin' Off!
2009-03-05
DPGB 14
  • ポケリンガ ! 天空大決戦！！
  • PokéRinger! Decisive Sky Battle!!
  • Pursuing a Lofty Goal!
2009-03-12
DPGB 15
  • 激突！マンムーVSボスゴドラ!
  • Clash! Manmoo VS Bossgodora!
  • Trials and Adulations!
2009-03-26
DPGB 16
  • さびしがりやのユキカブリ！
  • The Lonely Yukikaburi!
  • The Lonely Snover!
2009-04-02
DPGB 17
  • 進化！その時ポッチャマは!?
  • Evolution! But Then Pochama...?!
  • Stopped in the Name of Love!
2009-04-02
DPGB 18
  • ポケモンコンテスト・タツナミ大会！！
  • Pokémon Contest - Tatsunami Tournament!!
  • Old Rivals, New Tricks!
2009-04-16
DPGB 19
  • ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる!!
  • Pokémon Ping Pong Tournament! Eteboth Gives Its All!!
  • To Thine Own Pokémon Be True!
2009-04-23
DPGB 20
  • チェリンボ！けなげなバトル!?
  • Cherinbo! A Brave Battle!?
  • Battling a Cute Drama!
2009-04-30
DPGB 21
  • トレーナースクールのスズナ先生!
  • Teacher Suzuna of the Trainers' School!
  • Classroom Training!
2009-05-07
DPGB 22
  • キッサキジム！ 氷のバトル！！
  • Kissaki Gym! Ice Battle!!
  • Sliding Into Seventh
2009-05-14
DPGB 23
  • バトルピラミッド!シンジvsジンダイ！！
  • Battle Pyramid! Shinji VS Jindai!!
  • A Pyramiding Rage!
2009-05-21
DPGB 24
  • 復活のレジギガス!J再び!!
  • The Revived Regigigas! J Returns!!
  • Pillars of Friendship!
2009-05-28
DPGB 25
  • デンリュウ列車！ハンサム登場！！
  • The Denryu Train! Handsome Appears!!
  • Frozen on the Tracks!
2009-06-04
DPGB 26
  • フルバトル！シンジVSサトシ!!-前編-
  • Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 1-
  • Pedal to the Mettle!
2009-06-11
DPGB 27
  • フルバトル！シンジVSサトシ!!-後編-
  • Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 2-
  • Evolving Strategies!
2009-06-18
DPGB 28
  • ユクシーの影！
  • Yuxie's Shadow!
  • Uncrushing Defeat!
2009-06-25
DPGB 29
  • 森の王者！モジャンボ！！
  • The Forest King! Mojumbo!!
  • Promoting Healthy Tangrowth!
2009-07-02
DPGB 30
  • 全員参戦！ポケモンハッスル！
  • Everyone Joins the Battle! Pokémon Hustle!
  • Beating the Bustle and Hustle!
2009-07-09
DPGB 31
  • テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀！！
  • The Ruins at Mt. Tengan! The Galaxy Gang Conspiracy!!
  • Gateway to Ruin!
2009-07-23
DPGB 32
  • マリル・ポッチャマ・エレキッド！
  • Maril - Pochama - Elekid!
  • Three Sides to Every Story!
2009-08-06
DPGB 33
  • ヒカリVSママ！親子対決!!
  • Hikari VS Mama! Showdown Between Parent and Child!!
  • Strategy Begins at Home!
2009-08-13
DPGB 34
  • オーキド博士を救出せよ! ニョロトノVSグレッグル！！
  • Rescue Professor Okido! Nyorotono VS Gureggru!!
  • A Faux Oak Finish!
2009-08-20
DPGB 35
  • ネイティ, ネイティオ。。。不思議な森！
  • Naty, Natio... Mysterious Forest!
  • Historical Mystery Tour!
2009-08-27
DPGB 36
  • タワータイクーン! その男, クロツグ！！
  • Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!!
  • Challenging a Towering Figure!
2009-09-03
DPGB 37
  • 史上最悪のトゲピー！
  • The Most Horrible Togepi of All Time!
  • Where No Togepi Has Gone Before!
2009-09-10
DPGB 38
  • ジョウトフェスタ！ チコリータとワニノコ登場！！
  • Jouto Festa! Chicorita and Waninoko Appear!!
  • An Egg Scramble!
2009-09-17
DPGB 39
  • ダンジョン攻略!? 谷間の発電所！
  • Dungeon Escape!? The Valley Power Plant!
  • Gone with the Windworks!
2009-09-17
DPGB 40
  • フカマル…ゲットだぜ！
  • I got... Fukamaru!
  • A Rivalry to Gible On!
2009-10-01
DPGB 41
  • ポケモンコンテスト！ スイレン大会！！
  • Pokémon Contest! Suiren Tournament!!
  • Dressed for Jess Success!
2009-10-01
DPGB 42
  • サトシとヒカリ!タッグバトル!!
  • Satoshi and Hikari! Tag Battle!!
  • Bagged Then Tagged!
2009-10-15
DPGB 43
  • ムウマとヤミカラスとやみのいし!
  • Muma and Yamikarasu and the Dark Stone!
  • Try For the Family Stone!
2009-10-22
DPGB 44
  • ピカチュウポッチャマくっつかないで！！
  • Pikachu, Pochama, Keep Apart!!
  • Sticking with Who You Know!
2009-10-29
DPGB 45
  • 赤い鎖！ギンガ団始動！！
  • The Red Chain! Activated by Galaxy Gang!!
  • Unlocking the Red Chain of Events!
2009-11-05
DPGB 46
  • アグノム・ユクシー・エムリット!
  • Agnome-Yuxie-Emrit!
  • The Needs of the Three!
2009-11-12
DPGB 47
  • ディアルガとパルキア! 最後の戦い！！
  • Dialga and Palkia! The Final Battle!!
  • The Battle Finale of Legend!
2009-11-12
DPGB 48
  • 危険がいっぱい！コジロウの宝箱！！
  • Full of Danger! Kojiro's Treasure Chest!!
  • The Treasure Is All Mine!
2009-11-26
DPGB 49
  • エアバトルマスター登場！グライオンVSハッサム！！
  • The Air Battle Master Appears! Glion VS Hassam!!
  • Mastering Current Events!
2009-12-03
DPGB 50
  • ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！
  • Double Battle! Manmoo and Hinoarashi!!
  • Double-Time Battle Training!
2009-12-10
DPGB 51
  • フカマルとりゅうせいぐん！！
  • Fukamaru and Draco Meteor!!
  • A Meteoric Rise to Excellence!
2009-12-17
DPGB 52
  • フカマル！ ゲットだぜ！！
  • Fukamaru! Get it!!
  • Gotta Get a Gible!
2009-12-24