![]() |
Screenplay | 藤田 伸三 (Fujita Shinzō) | |
![]() |
Storyboard | 小山 賢 (Koyama Masaru) | |
![]() |
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
![]() |
Episode Director | 小山 賢 (Koyama Masaru) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Nurse Joy's Chansey
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Dawn's Buneary
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Nurse Joy
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Dawn's Piplup
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Kenny's Prinplup
|
![]() |
Voice Actor | Emily Bauer Jenness |
Dawn
|
![]() |
Voice Actor | Emily Bauer Jenness |
Dawn's Ambipom
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James's Carnivine
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Jessie's Seviper
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Barry's Empoleon
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Jamie McGonnigal |
Barry
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Dawn's Mamoswine
|
![]() |
Voice Actor | Natasha Charles Parker |
Kenny
|