![]() |
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
![]() |
Storyboard | うえだ しげる (Ueda Shigeru) | |
![]() |
Animation Director | 緒方 厚 (Ogata Atsushi) | |
![]() |
Episode Director | うえだ しげる (Ueda Shigeru) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Iris
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Cilan
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie's Woobat
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Eli James |
Cilan's Pansage
|
![]() |
Voice Actor | Vic Mignogna |
Professor Icarus
|
![]() |
Voice Actor | Mike Pollock | Townsperson B |
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Iris's Axew
|
![]() |
Voice Actor | Sean Schemmel | Townsperson A |
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Ash's Tranquill
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Professor Icarus' Elgyem
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Cilan's Dwebble
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
James's Yamask
|