|
Screenplay |
面出
明美
(Omode
Akemi)
|
|
|
Storyboard |
浅田
裕二
(Asada
Yūji)
|
|
|
Episode Director |
浅田
裕二
(Asada
Yūji)
|
|
|
Animation Director |
岩根
雅明
(Iwane
Masaaki)
|
|
|
Animation Director |
志村
泉
(Shimura
Izumi)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Buneary
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Budew
|
|
Voice Actor |
Zeno
Robinson
|
Goh
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Grimer
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Snubbull
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Goh's Oddish
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Goh's Goldeen
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Ray
Chase
|
Professor Cerise
|
|
Voice Actor |
Casey
Mongillo
|
Goh's Raboot
|
|
Voice Actor |
Casey
Mongillo
|
Chrysa
|
|
Voice Actor |
Casey
Mongillo
|
Skater
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Patrat
|
|
Voice Actor |
Christian
Banas
|
Fisherman
|
|
Voice Actor |
Sam
Haft
|
Marowak
|
|
Voice Actor |
Emily Bauer
Jenness
|
Matori
|
|
Voice Actor |
Emily Bauer
Jenness
|
Officer Jenny
|
|
Voice Actor |
Billy
Kametz
|
Ren
|
|
Voice Actor |
Ted
Lewis
|
Giovanni
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Goh's Magikarp
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Bystanders
|
|
Voice Actor |
Mike
Pollock
|
Shuckle
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Makuhita
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Nuzleaf
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Goh's Rotom Phone
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Eevee
|
|
Voice Actor |
Jake
Paque
|
Weepinbell
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Yungoos
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Machoke
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Herdier
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Matori Matrix Grunts' Rhyperior
|
|
Voice Actor |
Cristina
Valenzuela
|
Ash's Riolu
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Goh's Giant Magikarp
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Hoppip
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Shroomish
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Matori Matrix Grunts' Toxicroak
|
|
Voice Actor |
Christian
Banas
|
Matori Matrix Grunts
(Glasses)
|
|
Voice Actor |
Mike
Pollock
|
Matori Matrix Grunts
(Black Hair)
|
|
Voice Actor |
Tyler
Bunch
|
Matori Matrix Grunts
(Short Hair)
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Bidoof
|
|
Voice Actor |
Jason
Griffith
|
|
|
Voice Actor |
Lisa
Ortiz
|
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
|
|
Voice Actor |
Aaron
Phillips
|
Matori Matrix Grunts
(Feathered Hair)
|