[AG 54] マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!!
ポケットモンスターアドバンスジェネレーション
ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!! [AG 56]
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates
  • United States 2004-11-20 Poetry Commotion!
  • Japan 2003-12-11 新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド!?
  • Japan 2003-12-11 Shinjin Gym Leader Asuna! Anadarake no battlefield!?
  • Japan 2003-12-11 The New Gym Leader Asuna! A Battlefield Full of Holes!?
  • Germany Der Pokémon-Poet
  • France Poésie Pokémon
  • Spain ¡Conmoción poética!
  • Sweden 2005-12-11 Superröjning!
  • Italy Una Capopalestra inesperta
  • Mexico ¡Problemas poéticos!
  • Finland Runoja ja roistoja
  • Taiwan 新人道館訓練家亞莎！滿地坑洞的戰鬥場地！？
  • Netherlands Poezie comotie!
  • Brazil Confusão Poética!
  • Israel משירת האש
  • Norway Forstyrrende elementer
  • Denmark Pokémon-poetisk-panik
  • Portugal Agitação Poética!
  • Russia Возвращение поэта
Staff
Japan Screenplay 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi)
Japan Storyboard 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Animation Director 岩根 雅明 (Iwane Masaaki)
Japan Episode Director 浅田 裕二 (Asada Yūji)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor May
United States Voice Actor Amy Birnbaum Max
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Flannery's Magcargo (Mag)
United States Voice Actor Eric Stuart Politoed
United States Voice Actor Eric Stuart Old Man
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Rachael Lillis Old Lady A
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Maddie Blaustein Flannery's Torkoal
United States Voice Actor Maddie Blaustein Old Man B
United States Voice Actor Mike Pollock Narrator
United States Voice Actor Darren Dunstan Flannery's Slugma (Meg)
United States Voice Actor Lisa Ortiz Flannery
United States Voice Actor Kayzie Rogers Mr. Moore's Wingull
United States Voice Actor Sean Schemmel Mr. Moore
United States Voice Actor Michael Sinterniklaas Jessie's Seviper
United States Voice Actor Lindsay Sullivan Brock's Mudkip
United States Voice Actor Lindsay Sullivan James's Cacnea
United States Voice Actor Darren Dunstan Flanney's Slugma (Mag)
United States Voice Actor Rachael Lillis Dextette
OP/EDs
OP アドバンス・アドベンチャー
アドバンス・アドベンチャー
Advance Adventure
ED スマイル
スマイル
Smile
OP This Dream
This Dream
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
[AG 54] マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!!
ポケットモンスターアドバンスジェネレーション
ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!! [AG 56]
[PAC 14] Fight for the Meteorite
Pokémon: Advanced Challenge
Going, Going, Yawn [PAC 16]
[PSRS 54] Fight for the Meteorite
Pokémon the Series: Ruby and Sapphire
Going, Going, Yawn [PSRS 56]
[PM 330] The Magma Gang VS the Aqua Gang Again! The Battle of Mt. Chimney!!
Pocket Monsters
The Heat Badge! Getting One in a Battle of Burning Passion!! [PM 332]