Home / Episode Guide / Gulpin It Downゴクリン撃退大作戦!!The Great Anti-Gokulin Operation!
Titles and Airdates
  • United States 2005-02-12 Gulpin It Down
  • Japan 2004-02-26 ゴクリン撃退大作戦!!
  • Japan 2004-02-26 Gokulin gekitai daisakusen!
  • Japan 2004-02-26 The Great Anti-Gokulin Operation!
  • Germany Riesenschlucker Schluppuck!
  • France L'invasion des Gloupti
  • Spain ¡Gulpin el tragón!
  • Sweden 2006-03-04 Gulpinattack!
  • Italy Piccoli invasori
  • Mexico Gulpin al ataque
  • Finland Gulpinien iso nälkä
  • Taiwan 擊退溶食獸大作戰!
  • Netherlands Gulzige Gulpin!
  • Brazil Os Gulpins
  • Israel פלישת הגלפינים
  • Norway 2006-01-08 Kjære, jeg forstørret Gulpin!
  • Denmark Det store Ædegilde
  • Portugal Gulpin Comilão
  • Russia Голодный Гальпин
Staff List

OP/ED List

スマイル
Smile
포켓몬스터 AG
Pocket Monsters AG
Summary

English Official Summary

Ash and friends are in a town close to Petalburg City, when their picnic is gobbled up by a passing Gulpin. They overhear an emergency announcement instructing everyone to evacuate. The kids and a local shopkeeper are accosted by a large group of Gulpin. Officer Jenny saves them, bringing the friends back to the Pokémon Center. They meet Nurse Joy and Professor Jacuzzi, who are working to stop the Gulpin from eating all of the town's food supplies. The professor's first plan involves a giant PokéBlock to lead the Gulpin away. Team Rocket tries to steal the PokéBlock, but their balloon is shot down by the Gulpin. The Gulpin follow the PokéBlock out of town. The Gulpin try to return through the sewer, but Jenny and Joy block the way. The Gulpin emerge onto the street. Professor Jacuzzi arrives with a device that beams them up and shoots them away, but it breaks down with one Gulpin left to go. Ash sends Treecko out to battle and the machine restarts, grabbing both Pokémon. It explodes, and the two of them become oversized. To avoid destroying the town, Treecko leads Gulpin to a lake, but is too tired to battle (shrinking back to normal). May suggests capturing Gulpin in a Poké Ball. Nurse Joy gives the professor a Heavy Ball, and he captures the Gulpin, vowing to restore it to its normal size.

French Official Summary

Sacha et ses amis se trouvent dans une ville proche de Clémenti-Ville, lorsque leur pique-nique est englouti par un Gloupti qui passe dans les parages. Ils entendent alors un message d'alerte qui demande à tout le monde d'évacuer la cité.

German Official Summary

Ash und Gefährten sind in der Nähe von Blütenburg City unterwegs, als ihr Picknick von einem Schluppuck gefressen wird. Plötzlich werden alle über eine Notfalldurchsage aufgefordert, wegen einer Notsituation schleunigst die Gegend zu verlassen.

Italian Official Summary

Ash e i suoi amici sono in una cittadina vicino a Petalipoli, quando il cibo del loro picnic è divorato da un Gulpin di passaggio. Successivamente, una comunicazione di emergenza invita gli abitanti ad evacuare velocemente l'area.

Portuguese Official Summary

O caos reina quando um pesquisador sem querer cria um Gulpin e um Treecko gigantes numa tentativa de controlar uma infestação de Gulpin.

Finnish Official Summary

Syntyy sekasortoa, kun tutkija luo epähuomiossa jättimäisen Gulpinin ja Treeckon yrittäessään pysäyttää valtavaa Gulpin-tulvaa.

Spanish Latin America Official Summary

El caos se desata cuando un investigador inadvertidamente crea un Gulpin y un Treecko gigantes con el fin de terminar con una invasión masiva de Gulpin.

Spanish Official Summary

Ash y sus amigos están ahora en una ciudad cercana a Ciudad Petalia, cuando su picnic es engullido por un Gulpin que pasa por ahí. Luego oyen un anuncio pidiendo a todo el mundo que evacúen la ciudad.

English Great Britian Official Summary

Ash and friends are in a town close to Petalburg City, when their picnic is gobbled up by a passing Gulpin. They overhear an emergency announcement instructing everyone to evacuate. The kids and a local shopkeeper are accosted by a large group of Gulpin. Officer Jenny saves them, bringing the friends back to the Pokémon Center. They meet Nurse Joy and Professor Jacuzzi, who are working to stop the Gulpin from eating all of the town's food supplies. The professor's first plan involves a giant PokéBlock to lead the Gulpin away. Team Rocket tries to steal the PokéBlock, but their balloon is shot down by the Gulpin. The Gulpin follow the PokéBlock out of town. The Gulpin try to return through the sewer, but Jenny and Joy block the way. The Gulpin emerge onto the street. Professor Jacuzzi arrives with a device that beams them up and shoots them away, but it breaks down with one Gulpin left to go. Ash sends Treecko out to battle and the machine restarts, grabbing both Pokémon. It explodes, and the two of them become oversized. To avoid destroying the town, Treecko leads Gulpin to a lake, but is too tired to battle (shrinking back to normal). May suggests capturing Gulpin in a Poké Ball. Nurse Joy gives the professor a Heavy Ball, and he captures the Gulpin, vowing to restore it to its normal size.

Russian Official Summary

Страдая от череды нападений Гальпинов, годами опустошающих местные продуктовые лавки, жители маленькой деревушки приглашают эксперта по Гальпинам. Высокотехнологичные приборы  профессора сперва заставляют Гальпинов отступить, но затем они перегруппируются и направляются в центр города к продуктовому складу. Но наши друзья оказались в деревушке как раз вовремя. Хватит ли им и их покемонам сил противостоять нашествию голодных Гальпинов?

Dutch Official Summary

Er ontstaat chaos als een onderzoeker onopzettelijk een enorme Gulpin en Treecko creëert in een poging om een massa ontsnapping van Gulpin te stoppen.

Norwegian Official Summary

Kaos bryter ut når en forsker ved et uhell lager en gigantisk Gulpin og Treecko i et forsøk på å stoppe et masseutbrudd av Gulpin.

Swedish Official Summary

En katastrof följer efter att en forskare oavsiktligt skapat en enorm Gulpin och Treecko, i ett försök att förhindra Gulpins vilda framfart.

Danish Official Summary

Kaos opstår, da en videnskabsmand utilsigtet kommer til at skabe en gigantisk Gulpin og en gigantisk Treecko, da han forsøger at stoppe en massebølge af Gulpin.

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Brock
  • Japan タケシ
  • Japan Takeshi
  • Japan Takeshi
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Officer Jenny
  • Japan ジュンサー
  • Japan Junsa
  • Japan Junsa
Character Thumbnail
  • United States Nurse Joy
  • Japan ジョーイ
  • Japan Joy
  • Japan Joy
May
Character Thumbnail
  • United States May
  • Japan ハルカ
  • Japan Haruka
  • Japan Haruka
Max
Character Thumbnail
  • United States Max
  • Japan マサト
  • Japan Masato
  • Japan Masato
Character Thumbnail
  • United States Ash's Treecko
  • Japan サトシのキモリ
  • Japan Satoshi no Kimori
  • Japan Satoshi's Kimori
Character Thumbnail
  • United States Wobbuffet
  • Japan ソーナンス
  • Japan Sonansu
  • Japan Sonansu
Character Thumbnail
  • United States Professor Jacuzzi
  • Japan シャクジイ博士
  • Japan Jacuzzi-hakase
  • Japan Professor Jacuzzi
Character Thumbnail
  • United States Professor Jacuzzi's Gulpin
  • Japan シャクジイ博士のゴクリン
  • Japan Jacuzzi-hakase no Gokulin
  • Japan Professor Jacuzzi's Gokulin
Character Thumbnail
  • United States Officer Jenny's Meganium
  • Japan ジュンサーのメガニウム
  • Japan Junsa no Meganium
  • Japan Junsa's Meganium
Character Thumbnail
  • United States Officer Jenny's Parasect
  • Japan ジュンサーのパラセクト
  • Japan Junsa no Parasect
  • Japan Junsa's Parasect
Character Thumbnail
  • United States Officer Jenny's Tangela
  • Japan ジュンサーのモンジャラ
  • Japan Junsa no Monjara
  • Japan Junsa's Monjara

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Gulpin
  • Japan ゴクリン
  • Japan Gokulin
No notes available for this episode.
11:52

Trainer's Choice Advanced Challenge

Pokémon Trainer's Choice
Question Trainers, which one of these Pokémon is the best choice to battle Larvitar?
Choices Treecko, Shedinja, Carvanha
Answer Ok, Trainers! If you chose Treecko, you were right!

12:35

Eyecatch Groudon and Kyogre Eyecatch

Groudon Commercial Intro Eyecatch with Pikachu, Satoshi, Haruka, Masato and Takeshi.

Kyogre Commercial Return Eyecatch with Pikachu, Satoshi, Haruka, Masato and Takeshi.
23:35

Okido Segment Pokémon Lecture

Pokémon Lecture & Senryu
Pokémon Yamikarasu (ヤミカラス)
Japanese くらやみに シルクハットの ヤミカラス
Romaji
Translated

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 アドバンス・アドベンチャー ~Advance Adventure~
Japanese (Romanized): Advance Adventure
Japanese (Trans): Advance Adventure
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:28 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
The group has a picnic.
Japan 02:49 2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう
Japanese (Romanized): Shinka omedetō
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
Advanced Generation Title Card
Japan 03:25 2002-2005(AG)-M30(NO.3)
Japanese (Romanized): (NO.3)
Japanese (Trans): (NO.3)
An army of Gokulin devours the entire stock of a shop.
Japan 05:20 2002-2005(AG)-M14 Officer Junsa shows images of Gokulin's attack. Professor Shakujii then shows on a map the goal of the Gokulin: the town's main food storage, in the center of the town.
Japan 06:28 出撃!
Japanese (Romanized): Shutsugeki!
Japanese (Trans): Sortie!
Movie 5 BGM - Shakujii launches a missile at the Gokulin's mob. The missile breaks apart in midair, revealing a device that appears to contain three massive Pollocks.
Japan 07:35 2002-2005(AG)-M32 ロケット団参上!のテーマ(ホウエン・バージョン)
Japanese (Romanized): Rocket-dan sanjō! no thema (Houen Version)
Japanese (Trans): Rocket Gang Arrival Theme (Houen Version)
Rocket Gang Motto
Japan 08:27 2002-2005(AG)-M30(NO.3)
Japanese (Romanized): (NO.3)
Japanese (Trans): (NO.3)
The Gokulin start spitting Sludge at Rocket Gang's balloon.
Japan 09:20 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
The Gokulin stampede towards Takeshi, who is still holding the device, requiring Officer Junsa's Pokémon to help.
Japan 11:33 1997-1998-M16 強敵現わる
Japanese (Romanized): Kyōteki Arawaru
Japanese (Trans): A Formidable Opponent Appears
Rocket Gang follows the Gokulin in the sewers and Nurse Joy closes some of the gates in their path. The music overlaps the Eyecatch Break.
Japan 12:43 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 12:51 1997-1998-M14 Rocket-Powered Disaster! The Gokulin emerge from the sewers, heading into their destination: the town's main food storage warehouse. However, Pikachu and Junsa's Pokémon block their path.
Japan 14:07 脱出!
Japanese (Romanized): Dasshutsu!
Japanese (Trans): Escape!
Movie 2 BGM - Shakujii uses the tank's laser to teleport the Gokulin into the tank, only to be launched into distance later.
Japan 15:39 1999-2001-M25 Imminent Danger Shakujii announces that his machine has frozen up.
Japan 17:02 サンダー登場!
Japanese (Romanized): Thunder Sanjō!
Japanese (Trans): Thunder Appears!
Movie 2 BGM - The last Gokulin and Satoshi's Kimori expand to an enormous size.
Japan 18:42 Movie 3 BGM - Melt the Crystal Glass Movie 3 BGM - Gokulin attacks Kimori (both still in their enormous size) inside the lake.
Japan 20:38 2002-2005(AG)-M39 タイトル ~メインテーマ~
Japanese (Romanized): Title ~Main thema~
Japanese (Trans): Title ~Main Theme~
The group celebrates Shakujii's capture of the Gokulin.
Japan 21:44 スマイル
Japanese (Romanized): Smile
Japanese (Trans): Smile
2nd Part of the Ending Theme
Japan 23:05 2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST.
Advanced Generation Episode 66 preview
Japan 23:36 1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lectures Professor Okido's Pokémon Lecture
Japan 23:40 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
Okido explains the characteristics of Yamikarasu.
Japan 24:24 Okido's Senryū Theme Okido recites a Senryū.

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 22
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
26 Feb 2004 03:00 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2879
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: ゴクリン撃退大作戦!!/Gokurin Gekitai Taisakusen!/Gulpin it Down!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot