Titles and Airdates
  • United States 2006-03-11 Saved by the Beldum
  • Japan 2005-04-28 予備選スタート!マサムネ登場!!
  • Japan 2005-04-28 Yobisen start! Masamune tōjō!!
  • Japan 2005-04-28 The Preliminaries Start! Enter Masamune!!
  • Germany Übermauzische Kräfte!
  • France Les épreuves éliminatoires
  • Spain ¡Salvado por el Beldum!
  • Sweden 2007-10-13 I sista ögonblicket!
  • Italy Un amico ritrovato
  • Mexico Salvado por un Beldum
  • Finland 2008-01-19 Beldum pelastaa
  • Taiwan 預賽開始!政宗登場!!
  • Netherlands Gered door de Beldum!
  • Brazil Salvo Pelo Beldum
  • Norway 2007-05-20 Fortidens spøkelser
  • Denmark En positiv udvikling
  • Greece Σωτηρία από το Μπέλνταμ
  • Portugal Salvo Pelo Beldum
  • Russia Спаситель Белдам
Staff
Japan Screenplay 十川 誠志 (Sogo Masashi)
Japan Storyboard 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Animation Director 岩根 雅明 (Iwane Masaaki)
Japan Episode Director 浅田 裕二 (Asada Yūji)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor May
United States Voice Actor Amy Birnbaum Max
United States Voice Actor Amy Birnbaum Kid C
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Machamp
United States Voice Actor Eric Stuart Magmar
United States Voice Actor Eric Stuart Scyther
United States Voice Actor Eric Stuart Tentacruel
(TC)
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Maddie Blaustein Tyson's Meowth
United States Voice Actor Maddie Blaustein Ash's Corphish
United States Voice Actor Maddie Blaustein Ash's Torkoal
United States Voice Actor Maddie Blaustein Morrison's Growlithe
United States Voice Actor Maddie Blaustein Jump's Electabuzz
United States Voice Actor Mike Pollock Narrator
United States Voice Actor James Carter Cathcart Ninjask
United States Voice Actor Marc Diraison Pokémon Battle Referee
A
United States Voice Actor Darren Dunstan Ash's Swellow
United States Voice Actor Darren Dunstan Ash's Grovyle
United States Voice Actor Darren Dunstan Morrison's Swampert
United States Voice Actor Michael Haigney Grimer
United States Voice Actor Michael Haigney Hitmonchan
United States Voice Actor Erica Schroeder James's Chimecho
United States Voice Actor Lisa Jacqueline Kaplan Vivica
United States Voice Actor Lisa Jacqueline Kaplan Kid B
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Shroomish
United States Voice Actor Anthony Hayden Salerno Gilbert
United States Voice Actor Michael Haigney Gilbert's Hitmonlee
United States Voice Actor Sean Schemmel Morrison
United States Voice Actor Sean Schemmel Pokémon Battle Referee
B
United States Voice Actor Marc Thompson Jump
United States Voice Actor Oliver Wyman Ash's Glalie
United States Voice Actor Marc Diraison Tyson
OP/EDs
GLORY DAY 〜輝くその日〜 (バージョン2)
GLORY DAY ~That Shining Day~ (Version 2)
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot