|
Screenplay |
松井
亜弥
(Matsui
Aya)
|
|
|
Storyboard |
藤本
義孝
(Fujimoto
Yoshitaka)
|
|
|
Animation Director |
志村
泉
(Shimura
Izumi)
|
|
|
Episode Director |
渡辺
正彦
(Watanabe
Masahiko)
|
|
|
Voice Actor |
Veronica
Taylor
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Veronica
Taylor
|
May
|
|
Voice Actor |
Veronica
Taylor
|
Mothers For Pokémon
|
|
Voice Actor |
Amy
Birnbaum
|
Max
|
|
Voice Actor |
Amy
Birnbaum
|
Jessie's Dustox
|
|
Voice Actor |
Amy
Birnbaum
|
Mothers For Pokémon
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
James
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Brock
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
May's Torchic
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
May's Beautifly
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
Drew's Masquerain
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
Igglybuff
|
|
Voice Actor |
Maddie
Blaustein
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Mike
Pollock
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Mike
Pollock
|
Shopkeeper
|
|
Voice Actor |
Darren
Dunstan
|
Savannah's Lairon
|
|
Voice Actor |
Darren
Dunstan
|
Makuhita
|
|
Voice Actor |
Suzanne
Goldish
|
Mothers For Pokémon
|
|
Voice Actor |
Dan
Green
|
Brock's Lombre
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Nurse Joy
|
|
Voice Actor |
Lisa
Ortiz
|
Sandra
|
|
Voice Actor |
Lisa
Ortiz
|
Mothers For Pokémon
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
May's Bulbasaur
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Savannah
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Savannah's Flareon
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Umbreon
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Shroomish
|
|
Voice Actor |
Lindsay
Sullivan
|
Brock's Mudkip
|
|
Voice Actor |
Oliver
Wyman
|
Drew
|
|
Voice Actor |
Oliver
Wyman
|
Receptionist
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
Dextette
|
|
Voice Actor |
佐藤
智恵
(Satō
Chie)
|
Mothers For Pokémon
|
|
Voice Actor |
西村
ちなみ
(Nishimura
Chinami)
|
Mothers For Pokémon
|
|
Voice Actor |
吉原
ナツキ
(Yoshihara
Natsuki)
|
Mothers For Pokémon
|