![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Animation Director | 玉川 明洋 (Tamagawa Akihiro) | |
![]() |
Episode Director | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
May
|
![]() |
Voice Actor | Amy Birnbaum |
Max
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Claydol
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis | Dextette |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Mike Pollock | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Darren Dunstan |
Ash's Swellow
|
![]() |
Voice Actor | Dan Green |
Brock's Lombre
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
James's Chimecho
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Flaaffy
|
![]() |
Voice Actor | Lindsay Sullivan |
Brock's Mudkip
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Sigourney
|