![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 日高 政光 (Hidaka Masamitsu) | |
![]() |
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
![]() |
Episode Director | 小川 浩司 (Ogawa Kōji) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessebelle
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
James's Father
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
James' Growlithe (Growlie)
|
![]() |
Voice Actor | Megan Hollingshead |
James's Mother
|
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis |
Hopkins
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Jessebelle's Vileplume
|