Media
-
Pokémon - Vol. 26: Friends & Rivals
-
Pokemon Season 2 Super Wallet - Volume 2.7
-
Pokémon Season 1: Indigo League, Vol. 3 (DVD Box Set)
-
Pokémon - Het Beste Van Vol. 2 - De Beste Vrienden
-
Planète Pokémon Saison 2 Vol.26
-
Pokémon seconda stagione - Vol. 7
-
Pokémon 2003 1 - En ny venn
-
Pokémon Temporada 1 - Volume 26
-
Pokémon Temporada 2 - Volume 26
-
Die Welt der Pokémon - Staffel 1-3 (27)
-
Pokémon Adventures on the Orange Islands - Season 2
-
Kanto & Orange Islands Collection
-
Pokémon Adventures on the Orange Islands - Limited Edition
-
Pokémon Orange League
-
Pokémon Indigo League DVD Complete Collection
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon Indigo League - Season 1 - Set 3
-
Pokémon Season 1 & 2 Limited Edition Collection
-
Pokémon Adventure in the Orange Islands (JB Exclusive Collector's Edition)
-
Pokémon the Series: Adventures in Kanto and the Orange Islands
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Adventures in the Orange Islands Staffel 2
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
-
ポケットモンスター 第27巻
-
Pokémon Adventures In The Orange Islands Season 2
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
Titles and Airdates
-
1999-11-27
Friends to the End
-
1999-01-21
ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
-
Pokémon League! Saigo no tatakai!
-
1999-01-21
Pokémon League! Final Battle!
-
Das Versprechen
-
Amis malgré tout
-
Amigos hasta el final
2001-09-29
Vänner för livet
-
Amici per sempre
¡Amigos hasta el fin!
神奇寶貝聯盟最後的戰鬥
Przyjaciele na zawsze
-
Vrienden voor het Leven
Amigos até ao Fim
חברים עד הסוף
Přátelé navěky
Venner For Altid
Φίλοι μέχρι το Τέλος
-
Amigos até ao Fim
Дружба на всю жизнь
¡Amigos hasta el fin!
神奇寶貝聯盟最後的戰鬥
Przyjaciele na zawsze
Amigos até ao Fim
חברים עד הסוף
Přátelé navěky
Venner For Altid
Φίλοι μέχρι το Τέλος
Дружба на всю жизнь
Staff
|
Screenplay | 藤田 伸三 (Fujita Shinzō) | |
|
|
Storyboard | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
|
|
Animation Director | たけ だゆ (Takeda Yūsaku) | |
|
|
Episode Director | 大町 繁 (Ōmachi Shigeru) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
|
|
Voice Actor | Veronica Taylor |
Delia Ketchum
|
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
Ash's Squirtle
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
Assumpta's Venomoth
|
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Pokémon Battle Referee
|
|
|
Voice Actor | Stuart Zagnit |
Professor Samuel Oak
|
|
|
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Ash's Bulbasaur
|
|
|
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Ritchie
|
|
|
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Assumpta
|
|
|
Voice Actor | Michael Haigney |
Ritchie's Charmander (Zippo)
|
|
|
Voice Actor | Michael Haigney |
Spearow
|
|
|
Voice Actor | Ted Lewis | Announcer |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney |
Assumpta's Ivysaur
|
|
|
Voice Actor | Michael Haigney |
James's Weezing
|
OP/EDs
