Titles and Airdates
  • United States 2001-03-24 Tricks of the Trade
  • Japan 2000-05-04 ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
  • Japan Sonansu to Pokémon kōkankai!!
  • Japan 2000-05-04 Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!
  • Germany Die Pokémon-Tauschbörse
  • France Échanges et mélanges
  • Spain Engaños en el intercambio
  • Italy I trucchi del mestiere
  • Mexico Bazar de cambio
  • Taiwan 果然翁與神奇寶貝交換大會
  • Poland Handlowe sztuczki
  • Netherlands De kneepjes van het vak
  • Brazil Os Truques do Negócio!
  • Israel ?רוצה להתחלף
  • Czechia Výměnný bazar
  • Portugal Truques do Ofício
Staff
Japan Screenplay 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi)
Japan Storyboard 井硲 清高 (Itani Kiyotaka)
Japan Animation Director 岩根 雅明 (Iwane Masaaki)
Japan Episode Director 浅田 裕二 (Asada Yūji)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor Woman (Pink Shirt)
United States Voice Actor Veronica Taylor Kid (Light Blue Shirt)
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Magikarp Salesman
United States Voice Actor Eric Stuart Brock's Pineco
United States Voice Actor Eric Stuart Voltorb
United States Voice Actor Eric Stuart Scizor
United States Voice Actor Eric Stuart Scyther
United States Voice Actor Eric Stuart Dexter
United States Voice Actor Eric Stuart Onix's Trainer
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Maddie Blaustein Farfetch'd
United States Voice Actor Maddie Blaustein Magikarp
United States Voice Actor Maddie Blaustein Trade Master
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Amy Birnbaum Marill's Trainer
United States Voice Actor Amy Birnbaum Kid (Red Vest)
United States Voice Actor Amy Birnbaum Kid (Purple Shirt)
United States Voice Actor Amy Birnbaum Kid (White Shirt)
United States Voice Actor Stuart Zagnit Professor Samuel Oak
United States Voice Actor Tara Jayne Sands Oddish
United States Voice Actor Michael Haigney Primeape
United States Voice Actor Ted Lewis Fernando
United States Voice Actor Ted Lewis Announcer
United States Voice Actor Ted Lewis Male Traders
United States Voice Actor Kayzie Rogers Benny's Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Benny
United States Voice Actor Kayzie Rogers Bellsprout
United States Voice Actor Kayzie Rogers Hoppip
United States Voice Actor Kayzie Rogers Sentret's Trainer
United States Voice Actor James Carter Cathcart Madame Muchmoney's Snubbull
United States Voice Actor Michael Haigney Raticate
United States Voice Actor Michael Haigney Jessie's Lickitung
United States Voice Actor Michael Haigney Benny's Lickitung
OP/EDs
OP OK!
OK!
ポケモンはらはらリレー
Exciting Pokémon Relay
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot