Titles and Airdates
  • United States 2001-04-21 The Fire-ing Squad!
  • Japan 2000-05-11 もえろゼニガメだん!ほのおのように!!
  • Japan Moero Zenigame-dan! Honoo no yō ni!!
  • Japan 2000-05-11 Burn on, Zenigame Gang! Like a Flame!!
  • Germany Feuerwehr Wettbewerb
  • France Une escouade qui a le feu sacré
  • Spain Engaños en el intercambio
  • Italy La squadra antincendio
  • Mexico El Escuadrón de Bomberos
  • Taiwan 傑尼龜軍團!一起燃燒吧!
  • Poland Woda, naprzód
  • Netherlands Het Brandbestrijdingsteam
  • Brazil Os Soldados do Fogo!
  • Israel מכבים את האש
  • Czechia Hasičská soutěž
  • Portugal O Esquadrão de Fogo!
Staff
Japan Screenplay 藤田 伸三 (Fujita Shinzō)
Japan Storyboard 井上 修 (Inoue Osamu)
Japan Animation Director 佐藤 まさ (Satō Masafumi)
Japan Episode Director 井上 修 (Inoue Osamu)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor Female Trainer D
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Rachael Lillis Vaporeon
United States Voice Actor Rachael Lillis Poliwag
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Ash's Squirtle
United States Voice Actor Eric Stuart Squirtle Squad
United States Storyboard Eric Stuart Team Wartortle
United States Voice Actor Eric Stuart Blastoise
United States Voice Actor Eric Stuart Poliwrath
United States Voice Actor Eric Stuart Golduck
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Maddie Blaustein Referee
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Dan Green Captain Aidan
United States Voice Actor Stuart Zagnit Professor Samuel Oak
United States Voice Actor Megan Hollingshead Nurse Joy
United States Voice Actor Megan Hollingshead Marill's Trainer
United States Voice Actor Tara Jayne Sands Ash's Bulbasaur
United States Voice Actor Michael Haigney Misty's Psyduck
United States Voice Actor Michael Haigney Muk
United States Voice Actor Ted Lewis Announcer
United States Voice Actor Ted Lewis Golduck's Trainer
United States Voice Actor Ted Lewis Vaporeon's Trainer
United States Voice Actor Ted Lewis Male Trainer
United States Voice Actor Lee Quick Officer Jenny
United States Voice Actor Kayzie Rogers Ash's Cyndaquil
United States Voice Actor Kayzie Rogers Female Trainer B
OP/EDs
OP OK!
OK!
ポケモンはらはらリレー
Exciting Pokémon Relay
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot