![]() |
Screenplay | 園田 英樹 (Sonoda Hideki) | |
![]() |
Storyboard | 鈴木 敏明 (Suzuki Toshiaki) | |
![]() |
Animation Director | 平岡 正幸 (Hiraoka Masayuki) | |
![]() |
Episode Director | 大原 実 (Ōhara Minoru) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis |
James
|
![]() |
Voice Actor | Matthew Sussman |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Nick Stellate | Dexter |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Samurai
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Ash's Metapod
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Samurai's Metapod
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Samurai
(1 line) |
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney | Dexter (1 line) |