Titles and Airdates
  • United States 2002-05-18 Doin' What Comes Natu-rally
  • Japan 2001-06-07 ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!!
  • Japan 2001-06-07 Naty uranai! Miraiyochi no shinpi!!
  • Japan 2001-06-07 Naty's Divination! Marvel of Future Sight!!
  • Germany Natu mit dem Zukunftsblick
  • France Le petit timide
  • Spain Actuando con natu-ralidad
  • Italy Timidezza, addio!
  • Mexico Natu, el Pokémon adivino
  • Taiwan 天然雀占卜!預測未來的神秘!
  • Hungary Jósolj, pokemon!
  • Poland Natu Jasnowidz
  • Netherlands Iets Natu-urlijkerwijs doen
  • Brazil Tudo Chega Naturalmente!
  • Israel פחד במה
  • Czechia Závody Natu
Staff
Japan Screenplay 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi)
Japan Storyboard 横田 和 (Yokota Kazu)
Japan Animation Director たけ だゆ (Takeda Yūsaku)
Japan Episode Director 大町 繁 (Ōmachi Shigeru)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor Teacher
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Rachael Lillis Jigglypuff
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Magikarp Salesman
United States Voice Actor Eric Stuart Misty's Poliwhirl
United States Voice Actor Eric Stuart James's Weezing
United States Voice Actor Eric Stuart Machoke
United States Voice Actor Eric Stuart Exeggutor
United States Voice Actor Eric Stuart Dexter
United States Voice Actor Eric Stuart Exeggutor Performer
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Maddie Blaustein Magikarp
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Dan Green Mackenzie's Father
United States Voice Actor Tara Jayne Sands Mackenzie's Natu (Naughty)
United States Voice Actor Tara Jayne Sands Mackenzie's Father's Natu
United States Voice Actor Tara Jayne Sands Machoke Performer
United States Voice Actor Tara Jayne Sands Girl
United States Voice Actor Tara Jayne Sands Mother
United States Voice Actor Tara Jayne Sands Female Schoolkids
United States Voice Actor Michael Haigney Hitmontop
United States Voice Actor Michael Haigney Cubone
United States Voice Actor Ted Lewis Aipom Performer
United States Voice Actor Ted Lewis Cubone Performer
United States Voice Actor Ted Lewis Man (Blue Hair)
United States Voice Actor Kayzie Rogers Mackenzie
United States Voice Actor Kayzie Rogers Kid in Crowd
United States Voice Actor Kayzie Rogers Male Schoolkids
OP/EDs
めざせポケモンマスター (Whiteberryバージョン)
Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry Versions)
前向きロケット団!
The Future-minded Rocket Gang!
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot