![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Animation Director | 岩根 雅明 (Iwane Masaaki) | |
![]() |
Episode Director | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Iris
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Cilan
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Clay's Palpitoad
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Ash's Snivy
|
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis | Referee |
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Ash's Oshawott
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Iris's Axew
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Nurse Joy (Unova)
|
![]() |
Voice Actor | Sean Schemmel |
Clay
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Clay's Krokorok
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland | Miner |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Ash's Roggenrola
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Ash's Boldore
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Clay's Excadrill
|