![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Animation Director | 酒井 啓史 (Sakai Hiroshi) | |
![]() |
Episode Director | 大町 繁 (Ōmachi Shigeru) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Stuart Zagnit |
Professor Samuel Oak
|
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Ash's Bulbasaur
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Ash's Muk
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Ash's Snorlax
|
![]() |
Voice Actor | Megan Hollingshead |
Clair
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wynaut
|