![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 湯山 邦彦 (Yuyama Kunihiko) | |
![]() |
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
![]() |
Episode Director | 鈴木 敏明 (Suzuki Toshiaki) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
May
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Captain
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Duskull
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
May's Torchic
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Dan Green |
Professor Birch
|
![]() |
Voice Actor | Dan Green |
Treecko
|
![]() |
Voice Actor | Christopher Collet | Man |
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wingull
|
![]() |
Voice Actor | Michael Sinterniklaas |
Joshua (Birch's Assistant)
|
![]() |
Voice Actor | Lindsay Sullivan |
Mudkip
|
![]() |
Voice Actor | Lee Seon-Ho |
Ash Ketchum
|