Titles and Airdates
  • United States 2016-12-24 Battling with a Clean Slate!
  • Japan 2016-10-06 はじまりはゼロ!シトロンの決断!
  • Japan 2016-10-06 Hajimari wa zero! Citron no ketsudan!
  • Japan 2016-10-06 We Start at Zero! Citron's Decision!
  • Germany 2017-03-04 Ein unbeschriebenes Blatt!
  • France 2017-01-19 Un débutant à nul autre pareil !
  • Spain 2017-04-01 ¡Empezando a partir de cero!
  • Sweden En nystartande strid!
  • Italy 2017-02-16 Lottare ricominciando da zero!
  • Mexico 2017-05-11 ¡Luchando desde cero!
  • Finland Ottelu puhtaalta pöydältä!
  • Netherlands Vechten met een schone lei!
  • Brazil Batalhando com um novo começo!
  • Norway En kamp med blanke ark!
  • Denmark I kamp for en ny chance!
  • South Korea 2016-11-22 시작은 제로! 시트론의 결단!!
  • Russia Битва с чистого листа!
Staff
Japan Screenplay 藤田 伸三 (Fujita Shinzō)
Japan Episode Director 西田 健一 (Nishida Ken'ichi)
Japan Storyboard 尼野 浩正 (Amano Hiromasa)
Japan Animation Director 入江 健司 (Irie Kenji)
Japan Animation Director 上田 美由紀 (Ueda Miyuki)
Japan Assistant Animation Director 中矢 利子 (Nakaya Toshiko)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Haven Paschall Serena
United States Voice Actor Haven Paschall Jessie's Gourgeist
United States Voice Actor Mike Liscio Clemont
United States Voice Actor Mike Liscio Clembot
United States Voice Actor Mike Liscio James' Inkay
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Clemont's Bunnelby
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor Lianne Marie Dobbs Alvin
United States Voice Actor Ryan William Downey Clemont's Heliolisk
United States Voice Actor Wayne Grayson Meyer (Blaziken Mask)
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Michele Knotz Psyduck
United States Voice Actor Michele Knotz Combee
United States Voice Actor Ted Lewis Giovanni
United States Voice Actor Meredith Zeitlin Mairin
United States Voice Actor Suzy Myers Clemont's Chespin
United States Voice Actor Suzy Myers Mairin's Chespin (Chespie)
United States Voice Actor Jake Paque Professor Sycamore
United States Voice Actor Tyler Bunch Alvin's Pyroar
United States Voice Actor Bill Rogers Zigzagoon
United States Voice Actor Bill Rogers Linoone
United States Voice Actor Bill Rogers Clemont's Magnemite
United States Voice Actor Bill Rogers Clemont's Magneton
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Azurill
United States Voice Actor Kayzie Rogers Marill
United States Voice Actor Erica Schroeder Serena's Pancham
United States Voice Actor Jonathan Silver Alain
United States Voice Actor Eileen Stevens Palermo
United States Voice Actor Eileen Stevens Serena's Braixen
United States Voice Actor Eileen Stevens Helioptile
United States Voice Actor Eileen Stevens Alvin's Vivillon
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Ash's Greninja
United States Voice Actor Marc Thompson Alvin's Cubone
OP/EDs
OP XY&Z
XY&Z
XY&Z
キラキラ
Twinkling
Stand Tall
Stand Tall
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot