Media
-
Pokémon Master Quest (DVD Collector's Box Set 2)
-
Pokemon Season 5 Super Wallet - Volume 5.9
-
Pokémon Master Quest Vol. 3 - Zo Helder Als Kristal
-
Pokémon Elements - Vol. 4: Electric
-
Pokémon Elements: Collection 1
-
Pokémon Season 5: Master Quest
-
Pokémon Johto Collection Book LIMITED EDITION
-
Pokémon Master Quest - Limited Edition
-
Pokémon Master Quest
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon: Master Quest - Complete Collection
-
Pokémon The Series: Gold and Silver (Collector’s Set)
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
ポケットモンスター 2002 金銀編 第５巻
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon Master Quest Season 5
-
Pokémon - Staffel 5: Master Quest
Titles and Airdates
-
2003-04-12
As Clear as Crystal
-
2002-03-28
サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！
-
2002-03-28
Thunder to Crystal! Mizuumi no himitsu!
-
2002-03-28
Thunder and Crystal! The Lake's Secret!
-
Kristallklare Sache
Le lac magique
El cristal poderoso
Il cristallo magico
Tan claro como el cristal
閃電鳥跟水晶，湖的秘密
Czysty jak kryształ
-
Zo helder als Kristal
Tão Claro Quanto um Cristal!
בהיר כבדולח
Čistý jako křišťál
Claro como Cristal
Le lac magique
El cristal poderoso
Il cristallo magico
Tan claro como el cristal
閃電鳥跟水晶，湖的秘密
Czysty jak kryształ
Tão Claro Quanto um Cristal!
בהיר כבדולח
Čistý jako křišťál
Claro como Cristal
Staff
|
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
|
|
Storyboard | 藤本 義孝 (Fujimoto Yoshitaka) | |
|
|
Animation Director | 酒井 啓史 (Sakai Hiroshi) | |
|
|
Episode Director | 鈴木 敏明 (Suzuki Toshiaki) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
Magnemite
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
Voltorb
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Dexter |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Electabuzz
|
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Krystal
|
|
|
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Chinchou
|
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Jolteon
|
OP/EDs
