Media
-
Pokémon Master Quest (DVD Collector's Box Set 1)
-
Pokemon Season 5 Super Wallet - Volume 5.4
-
Pokémon - Aventuras de Johto a Hoenn - Volume 22
-
Pokémon Season 5: Master Quest
-
Pokémon Johto Collection Book LIMITED EDITION
-
Pokémon Master Quest - Limited Edition
-
Pokémon Master Quest
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon: Master Quest - Complete Collection
-
Pokémon The Series: Gold and Silver (Collector’s Set)
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon Master Quest Season 5
-
Pokémon - Staffel 5: Master Quest
Titles and Airdates
-
2002-12-14
Throwing in the Noctowl!
2001-11-08
とべホーホーごう！アサギをめざし!!
-
2001-11-08
Tobe Hoho-gō! Asagi wo mezashi!!
-
2001-11-08
Fly, Hoho! Aim for Asagi!!
-
Der Hoothoot-Express
Retour à Oliville
-
El Noctowl salvador
Un volo difficoltoso
El regreso de Noctowl
飛吧咕咕號！以淺蔥市為目標！
Rzucać w Noctowla
De hulp van Noctowl
Asas ao Vento!
סיוט של טיסה
Noctowl dovnitř!
Asas ao Vento
Retour à Oliville
Un volo difficoltoso
El regreso de Noctowl
飛吧咕咕號！以淺蔥市為目標！
Rzucać w Noctowla
De hulp van Noctowl
Asas ao Vento!
סיוט של טיסה
Noctowl dovnitř!
Asas ao Vento
Staff
|
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
|
|
Storyboard | よこた 和 (Yokota Kazu) | |
|
|
Animation Director | たけ だゆ (Takeda Yūsaku) | |
|
|
Episode Director | 大町 繁 (Ōmachi Shigeru) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Ash Ketchum |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Misty |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Jessie |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Jigglypuff |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Brock |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Misty's Poliwhirl |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Sandshrew |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Weepinbell |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Meowth |
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Tara Jayne Sands | Ash's Bulbasaur |
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers | Wobbuffet |
|
|
Voice Actor | Kerry Williams | Janina |
|
|
Voice Actor | James Carter Cathcart | Wings Alexander |
OP/EDs
Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry Versions)
ED
前向きロケット団！
The Future-minded Rocket Gang!
