![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | よこた 和 (Yokota Kazu) | |
![]() |
Animation Director | たけ だゆ (Takeda Yūsaku) | |
![]() |
Episode Director | 大町 繁 (Ōmachi Shigeru) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jigglypuff
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Misty's Poliwhirl
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Sandshrew
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Weepinbell
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Ash's Bulbasaur
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kerry Williams |
Janina
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Wings Alexander
|