![]() |
Screenplay | 藤田 伸三 (Fujita Shinzō) | |
![]() |
Storyboard | 志水 淳児 (Shimizu Junji) | |
![]() |
Animation Director | 斎藤 和也 (Saitō Kazuya) | |
![]() |
Episode Director | 石倉 健一 (Ishikura Ken'ichi) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Sandshrew
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart | Dexter |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Dan Green |
Kiyo
|
![]() |
Voice Actor | Dan Green |
Kiyo's Tyrogue
|
![]() |
Voice Actor | Wayne Grayson | Student |
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Kiyo's Hitmonlee
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Kiyo's Hitmonchan
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Kiyo's Primeape
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers | Townspeople |
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Hoppip
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Skiploom
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
James's Weezing
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Spinarak
(WTP) |