![]() |
Screenplay | 首藤 剛志 (Shudō Takeshi) | |
![]() |
Storyboard | 湯山 邦彦 (Yuyama Kunihiko) | |
![]() |
Animation Director | 酒井 啓史 (Sakai Hiroshi) | |
![]() |
Episode Director | 鈴木 敏明 (Suzuki Toshiaki) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Delia Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis | Mailman |
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis | Coach |
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis | Teacher |
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Ash's Mr. Mime (Mimey)
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers | Baseball Kid |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Cleavon Schpielbunk
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart | Announcer |