![]() |
Screenplay | 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi) | |
![]() |
Storyboard | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Animation Director | 岩根 雅明 (Iwane Masaaki) | |
![]() |
Episode Director | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Delia Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart | Dexter |
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Professor Westwood V's Slowpoke
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Professor Westwood V's Slowbro
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Stuart Zagnit |
Professor Samuel Oak
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Misty's Psyduck
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Jessie's Shellder
|
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis |
Giovanni
|
![]() |
Voice Actor | Matthew Sussman |
Professor Westwood V
|
![]() |
Voice Actor | Lee Quick | Tour Guide |
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Ash's Mr. Mime (Mimey)
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
James's Weezing
|