|
Screenplay |
園田
英樹
(Sonoda
Hideki)
|
|
|
Voice Actor |
Veronica
Taylor
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Veronica
Taylor
|
Towa
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
Misty
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
Venonat
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Brock
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
James
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Sam's Charmeleon
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Iron-Masked Marauder's Scizor
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Celebi Poacher's Scyther
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Sandshrew
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Stantler
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Venomoth
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Seaking
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Paras
|
|
Voice Actor |
Maddie
Blaustein
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Maddie
Blaustein
|
Celebi Poacher
|
|
Voice Actor |
Maddie
Blaustein
|
Magikarp
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Roxanne
Beck
|
Diana
|
|
Voice Actor |
Amy
Birnbaum
|
Dundee
|
|
Voice Actor |
Dan
Green
|
Iron-Masked Marauder
|
|
Voice Actor |
Stuart
Zagnit
|
Professor Samuel Oak
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Sam
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Furret
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Oddish
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Teddiursa
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Jumpluff
|
|
Voice Actor |
Michael
Haigney
|
Dundee's Croconaw
|
|
Voice Actor |
Michael
Haigney
|
Spearow
|
|
Voice Actor |
Michael
Haigney
|
Rattata
|
|
Voice Actor |
Michael
Haigney
|
Raticate
|
|
Voice Actor |
Ted
Lewis
|
Tracey Sketchit
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Iron-Masked Marauder's Sneasel
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Bellossom
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Bellsprout
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Mr. White
|
|
Voice Actor |
Kerry
Williams
|
Towa
(Young)
|
|
Voice Actor |
Michael
Haigney
|
James's Weezing
|
|
Voice Actor |
Charles
Pestel
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Anouck
Hautbois
|
Misty
|
|
Voice Actor |
Jiří
Balcárek
|
Brock
|
|
Voice Actor |
Pascal
Nowak
|
Brock
|
|
Voice Actor |
Levente
Molnár
|
Brock
|
|
Voice Actor |
Arturo
Mercado Jr.
|
Brock
|
|
Voice Actor |
Wang
Menghua
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Maximilian
Hornyš
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Mika
Ala-Panula
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Michael
Haigney
|
Parasect
|