Home / Episode Guide / 出動!僕らのウルトラガーディアンズ!!Set Off! You Are Our Ultra Guardians!!
Titles and Airdates
  • United States 2018-06-12 A Mission of Ultra Urgency!
  • Japan 2018-02-08 出動!僕らのウルトラガーディアンズ!!
  • Japan 2018-02-08 Shutsudō! Bokura no Ultra Guardians!!
  • Japan 2018-02-08 Set Off! You Are Our Ultra Guardians!!
  • Germany 2018-07-07 Eine ultradringliche Mission!
  • France 2018-09-06 Une mission ultra-urgente !
  • Spain ¡Una misión ultraurgente!
  • Sweden Ett Ultra-Uppdrag!
  • Italy 2018-07-21 Una missione ultra-urgente!
  • Mexico ¡Una misión de Ultra Urgencia!
  • Finland Ultratärkeä tehtävä!
  • Netherlands 2018-07-22 Een ultra belangrijke missie!
  • Brazil Uma missão de Ultraurgência!
  • Norway Et ultra-viktig oppdrag!
  • Denmark En Ultravigtig mission!
  • South Korea 2018-05-15 출동, 우리의 울트라가디언즈!!
  • Russia Ультрасрочная миссия!
Staff List
Anime Studio Logo
Team Kato

Japan Screenplay 松井亜弥 (Aya Matsui)
Japan Episode Director 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Storyboard 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Animation Director 岩根雅明 (Masaaki Iwane)
Japan Animation Director 志村泉 (Izumi Shimura)

OP/ED List

Under The Alolan Moon
Under The Alolan Moon
未来コネクション
Future Connection
South Korea OP ALOLA!
ALOLA!
Thailand OP Alright
Alright
Thailand ED OK
OK
Voice Actors List

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 大谷育江 (Ikue Ohtani) Pikachu
Japan 浪川大輔 (Daisuke Namikawa) Rotom Zukan
Japan 真堂圭 (Kei Shindō) Lilie
Japan 石川界人 (Kaito Ishikawa) Kaki
Japan 上田麗奈 (Reina Ueda) Mao
Japan 菊地瞳 (Hitomi Kikuchi) Suiren
Japan 武隈史子 (Fumiko Takekuma) Mamane
Japan 中川慶一 (Keiichi Nakagawa) Professor Kukui
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Musashi
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kojiro
Japan 犬山イヌコ (Inuko Inuyama) Nyarth
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Sonansu
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Nariya Okido
Japan かないみか (Mika Kanai) Mamane's Togedemaru
Japan 愛河里花子 (Rikako Aikawa) Suiren's Ashimari
Japan 藤村知可 (Chika Fujimura) Mao's Amamaiko
Japan 西村ちなみ (Chinami Nishimura) Satoshi's Nyabby
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Kaki's Bakugames
Japan 木下紗華 (Sayaka Kinoshita) Lusamine
Japan 國立幸 (Sachi Kokuryu) Professor Burnet
Japan 櫻井トオル (Toru Sakurai) Assistant Director
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Narration Uncredited
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Lusamine's Pixy Uncredited
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Mamane's Dendimushi Uncredited
Japan 上田麗奈 (Reina Ueda) Lilie's Rokon (Snowball) Uncredited
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Kaki's Lizardon Uncredited
Japan 武隈史子 (Fumiko Takekuma) Kaki's Garagara Uncredited
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Satoshi's Mokuroh Uncredited
Japan 藤村知可 (Chika Fujimura) Wicke Uncredited
Japan かないみか (Mika Kanai) Kiteruguma Uncredited
Japan 浪川大輔 (Daisuke Namikawa) Musashi's Mimikkyu Uncredited
Japan 愛河里花子 (Rikako Aikawa) Satoshi's Bevenom Uncredited
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Ultra Guardians' Gablias Uncredited
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Ultra Guardians' Flygon Uncredited
Japan 藤村知可 (Chika Fujimura) Ultra Guardians' Tyltalis Uncredited

English:

United States Lisa Ortiz Voice Director

United States Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Laurie Hymes Lillie
United States Rebecca Soler Mallow
United States Rohana Kenin Lana
United States Alyson Leigh Rosenfeld Sophocles
United States Alyson Leigh Rosenfeld Mallow's Steenee
United States Marc Swint Kiawe
United States Rodger Parsons Narrator
United States Simona Berman Sophocles's Charjabug
United States Sam Black Kiawe's Marowak
United States Sam Black Assistant Director
United States Kate Bristol Sophocles's Togedemaru
United States Kate Bristol Lusamine's Clefable
United States Rob Morrison Rotom Pokédex
United States Rob Morrison Ash's Rowlet
United States James Carter Cathcart James
United States James Carter Cathcart Meowth
United States James Carter Cathcart Snorlax
United States Ryan William Downey Alola Detective Laki's Smeargle
United States Abe Goldfarb Professor Kukui
United States Jason Griffith Cameraman
United States Melissa Schoenberg Professor Burnet
United States Melissa Schoenberg James's Mareanie
United States Emily Bauer Jenness Lillie's Vulpix (Snowy)
United States Carly Robins Wicke
United States Michele Knotz Jessie
United States Michele Knotz Bewear
United States Ted Lewis Director
United States Mike Liscio Ash's Lycanroc (Dusk Form)
United States Suzy Myers Samson Oak's Vulpix
United States Ryan Nicolls Laki
United States Lisa Ortiz Ash's Litten
United States Lisa Ortiz Ash's Poipole
United States Erica Schroeder Wobbuffet
United States Eileen Stevens Lana's Popplio
United States Billy Bob Thompson Jessie's Mimikyu
United States Billy Bob Thompson Buzzwole
United States Marc Thompson Samson Oak
United States Marc Thompson Exeggutor
United States Bobbi Hartley Lusamine

International:

Summary

English Official Summary

Lusamine gives our heroes their first assignment as members of the Ultra Guardians: catch an Ultra Beast named Buzzwole, who emerged from an Ultra Wormhole on Melemele Island. Equipped with the latest technology, the Ultra Guardians locate the Pokémon, whose aggressive behavior seems to reflect its anxiety about being in a strange world. Ash and Kiawe notice Buzzwole has a habit of striking heroic poses—so they join right in! With Buzzwole’s guard down, Ash catches it in a Beast Ball, and it’s soon returned to its own world through the reopened Ultra Wormhole. Though our heroes will miss Buzzwole, their first mission as Ultra Guardians is a rousing success!

French Official Summary

Elsa-Mina donne à nos héros leur première mission d'Ultra-Gardiens : capturer une Ultra-Chimère nommée Mouscoto, sortie d'une Ultra-Brèche sur l'île de Mele-Mele. Equipés d'engins sophistiqués, les Ultra-Gardiens localisent le Pokémon que l'anxiété de se trouver dans un monde inconnu a rendu agressif. Sacha et Kiawe remarquent que Mouscoto aime prendre des poses héroïques et ils entrent dans son jeu ! Une fois que Mouscoto a baissé sa garde, Sacha le capture à l'aide d'une Ultra Ball et Mouscoto rejoint bientôt son monde à travers l'Ultra-Brèche rouverte pour l'occasion. Mouscoto va manquer à nos héros, mais leur première mission est un succès !

German Official Summary

Samantha gibt unseren Helden ihre erste Aufgabe als Mitglieder der Ultra-Wächter: Sie sollen eine Ultrabestie namens Masskito fangen, die durch eine Ultrapforte im Mele-Mele-Blumenmeer eingedrungen ist. Mit modernster Technik ausgestattet, können die Ultra-Wächter das Pokémon orten. Dessen aggressives Verhalten reflektiert wahrscheinlich seine Angst vor einer ihm fremden Welt. Ash und Kiawe bemerken, dass Masskito die Angewohnheit hat, heroische Posen einzunehmen - also machen sie mit! Als Masskito unaufmerksam wird, fängt Ash es in einem Ultraball, und schon bald kann es durch die wieder geöffnete Ultrapforte in seine eigene Welt zurückkehren. Obwohl unsere Helden Masskito vermissen werden, ist ihre erste Mission als Ultra-Wächter ein voller Erfolg!

Italian Official Summary

Samina assegna ai nostri eroi la loro prima missione in veste di Ultraprotettori: catturare un’Ultracreatura di nome Buzzwole, emersa da un Ultravarco sull’isola di Mele Mele. Equipaggiati con la più avanzata tecnologia, gli Ultraprotettori localizzano il Pokémon, il cui comportamento aggressivo sembra dovuto alla sua agitazione nel ritrovarsi in un mondo estraneo. Ash e Kawe notano che Buzzwole ha la mania di assumere pose statuarie, così decidono di stare al gioco! Quando Buzzwole abbassa la guardia, Ash lo cattura con una UC Ball e presto lo riportano nel suo mondo attraverso l’Ultravarco appena riaperto. Anche se i nostri eroi avranno nostalgia di Buzzwole, il successo della loro prima missione come Ultraprotettori è sicuramente incoraggiante!

Portuguese Official Summary

Samina dá aos nossos heróis a primeira missão deles como membros dos Ultraguardiões: pegar uma Ultracriatura chamada Buzzwole, que apareceu de uma Ultrafenda Espacial na Ilha de Melemele. Equipados com  tecnologia de ponta, os Ultraguardiões localizam o Pokémon cujo comportamento agressivo parece refletir sua ansiedade por estar em um mundo desconhecido. Ash e Kiawe notam que Buzzwole tem o hábito de fazer poses heroicas, então eles se juntam a ele. Quando Buzzwole baixa a guarda, Ash o pega com uma Bola Criatura e logo o retorna para seu mundo através da Ultrafenda Espacial reaberta. Apesar de nossos heróis saberem que sentirão saudades de Buzzwole, a primeira missão deles como Ultraguardiões é um grande sucesso!

Finnish Official Summary

Lusamine antaa sankareillemme heidän ensimmäisen tehtävänsä ultravartijoina: heidän on napattava Buzzwole-niminen ultrapeto, joka ilmestyi Melemele-saarelle ultramadonreiästä. Uusinta teknologiaa mukanaan ultravartijat etsivät Pokémonin, jonka agressiivinen käytös johtuu ahdistuksesta, jota se kokee jouduttuaan outoon maailmaan. Ash ja Kiawe huomaavat, että Buzzwole poseeraa sankarillisissa asennoissa, joten he liittyvät mukaan pullisteluun! Kun Buzzwole ei ole varuillaan, Ash nappaa sen Petopalloon ja pian se on palautettu omaan maailmaansa uudelleenavatun ultramadonreiän kautta. Vaikka sankareillemme tuleekin Buzzwolea ikävä, heidän ensimmäinen tehtävänsä ultravartijoina on täydellinen menestys!

Spanish Latin America Official Summary

Lusamine da a nuestros héroes su primera misión como miembros de Ultra Guardianes: atrapar a un Ultraente llamado Buzzwole, que emergió de Ultraumbral en la Isla Melemele. Equipados con la última tecnología, los Ultra Guardianes localizan al Pokémon, cuyo comportamiento agresivo parece reflejar su ansiedad por encontrarse en un mundo extraño. Ash y Kiawe notan que Buzzwole tiene la costumbre de hacer poses heroicas, ¡así que se unen! Con la guardia de Buzzwole abajo, Ash lo atrapa en una Entebola, y pronto regresa a su propio mundo a través del Ultraumbral reabierto. ¡Aunque nuestros héroes extrañarán a Buzzwole, su primera misión como Ultra Guardianes es un éxito emocionante!

Spanish Official Summary

Samina encomienda a nuestros héroes su primera misión como miembros de los Ultraguardianes : atrapar a un Ultraente llamado Buzzwole que ha salido de un Ultraumbral en Melemele. Equipados con la última tecnología, los Ultraguardianes localizan al Pokémon, cuyo comportamiento agresivo parece reflejar su ansiedad por estar en un mundo extraño. Ash y Kiawe se percatan de que Buzzwole tiene el hábito de adoptar posturas heroicas, así que se le unen. Cuando Buzzwole baja la guardia, Ash lo atrapa con su Ente Ball, y es rápidamente devuelto a su mundo a través del Ultraumbral que ha sido reabierto. Aunque nuestros héroes echarán de menos a Buzzwole, su primera misión como Ultraguardianes ha sido un éxito absoluto.

English Great Britain Official Summary

Lusamine gives our heroes their first assignment as members of the Ultra Guardians: catch an Ultra Beast named Buzzwole, who emerged from an Ultra Wormhole on Melemele Island. Equipped with the latest technology, the Ultra Guardians locate the Pokémon, whose aggressive behavior seems to reflect its anxiety about being in a strange world. Ash and Kiawe notice Buzzwole has a habit of striking heroic poses—so they join right in! With Buzzwole’s guard down, Ash catches it in a Beast Ball, and it’s soon returned to its own world through the reopened Ultra Wormhole. Though our heroes will miss Buzzwole, their first mission as Ultra Guardians is a rousing success!

Russian Official Summary

Лузамин отправляет наших героев на первую миссию для Ультрахранителей. Их задача – поймать Ультрачудовище по имени Баззвол, которое возникло из Ультрачервоточины на острове Мелемеле. С помощью новейшего оборудования Ультрахранители находят Баззвола, и оказывается, что он так агрессивен только потому, что ему страшно в незнакомом мире. Эш и Киаве замечают, что Баззволу нравится становиться в героические позы и начинают играть в это вместе с ним. Когда Баззвол теряет бдительность, Эш бросает УЧ-Болл. Вскоре Баззвола возвращают домой через ту же Ультрачервоточину. Герои понимают, что будут скучать по Баззволу, но радуются тому, как успешно провели первую миссию.

Dutch Official Summary

Lusamine geeft onze helden hun eerste opdracht als leden van de Ultra Beschermers: vang een Ultra Beast genaamd Buzzwole, die uit een Ultra Wormgat is gekomen op Melemele Eiland. Uitgerust met de nieuwste technologie, vinden de Ultra Beschermers de Pokémon, wiens agressieve gedrag waarschijnlijk wordt veroorzaakt door de, voor hem, vreemde wereld. Ash en Kiawe ontdekken dat Buzzwole de gewoonte heeft om heldhaftige poses aan te nemen, dus doen zij mee! Doordat Buzzwole wordt afgeleid, vangt Ash hem in een Ultra Ball en wordt hij snel teruggebracht naar zijn eigen wereld door een opnieuw geopend Ultra Wormgat. Hoewel onze helden Buzzwole zullen missen, is hun eerste missie als Ultra Beschermers een doorslaand succes!

Norwegian Official Summary

Lusamine gir heltene våre det første oppdraget som medlemmer av Ultra-vokterne: Fang et Ultra Beast ved navn Buzzwole som dukket opp fra et ultra-ormehull på Melemele-øya. Utstyrt med det siste innen teknologi finner Ultra-vokterne den, og den aggressive oppførselen dens ser ut til å bunne i at den er redd for denne uvante verdenen. Ash og Kiawe legger merke til at Buzzwole har for vane å innta heltmodige positurer, så de blir med på leken! Når Buzzwole ikke er på vakt, fanger Ash den i en Beast Ball. Snart blir den sendt tilbake til sin egen verden gjennom den gjenåpnede ultra-ormehullet. Selv om heltene våre vil savne Buzzwole, er det første oppdraget deres som Ultra-voktere en stor suksess!

Swedish Official Summary

Lusamine ger våra hjältar deras första uppdrag som medlemmar i Ultra Väktarna: att fånga en Ultra Beast Buzzwole, som kom ut ur ett Ultra Maskhål på Melemele-ön. Efter att ha blivit utrustade med den senaste teknologin lyckas Ultra Väktarna spåra Buzzwole, och dess aggressiva beteende verkar reflektera dess ångest från att vara i en främmande värld. Ash och Kiawe lägger märke till att Buzzwole tycker om att posera väldigt mycket - så de bestämmer sig för att delta! När Buzzwole inte är beredd fångar Ash den med en Beast Ball, och den förs inom kort tillbaka till Ultra Maskhålet. Våra hjältar kommer att sakna Buzzwole, men deras första uppdrag var en jättesuccé!

Danish Official Summary

Lusamine giver vore helte den første opgave som medlemmer af Ultravogterne: De skal fange et Ultra Beast ved navn Buzzwole, som er kommet ud af et Ultraormehul på Melemele-øen. Udstyret med den nyeste teknologi lokaliserer Ultravogterne Buzzwole, hvis aggressive adfærd afspejler den utryghed, den føler ved en fremmed verden. Da Ash og Kiawe bemærker, at Buzzwole har for vane at indtage heroiske positurer, gør de bare det samme! Nu har Buzzwole sænket paraderne, så Ash kan fange den i en Beast Ball, og snart kan den sendes tilbage til sin egen verden gennem det genåbnede Ultraormehul. Selvom vore helte kommer til at savne Buzzwole, er deres første mission som Ultravogtere en stor succes!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Wobbuffet
  • Japan ソーナンス
  • Japan Sonansu
  • Japan Sonansu
Character Thumbnail
  • United States Lana
  • Japan スイレン
  • Japan Suiren
  • Japan Suiren
Character Thumbnail
  • United States Ash's Litten
  • Japan サトシのニャビー
  • Japan Satoshi no Nyabby
  • Japan Satoshi's Nyabby
Character Thumbnail
  • United States Lillie
  • Japan リーリエ
  • Japan Lilie
  • Japan Lilie
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui
  • Japan ククイ博士
  • Japan Kukui-hakase
  • Japan Professor Kukui
Character Thumbnail
  • United States Kiawe
  • Japan カキ
  • Japan Kaki
  • Japan Kaki
Character Thumbnail
  • United States Samson Oak
  • Japan ナリヤ・オーキド
  • Japan Nariya Okido
  • Japan Nariya Okido
Character Thumbnail
  • United States Mallow
  • Japan マオ
  • Japan Mao
  • Japan Mao
Character Thumbnail
  • United States Sophocles
  • Japan マーマネ
  • Japan Māmane
  • Japan Mamane
Character Thumbnail
  • United States Lana's Popplio
  • Japan スイレンのアシマリ
  • Japan Suiren no Ashimari
  • Japan Suiren's Ashimari
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Togedemaru
  • Japan マーマネのトゲデマル
  • Japan Māmane no Togedemaru
  • Japan Mamane's Togedemaru
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Turtonator
  • Japan カキのバクガメス
  • Japan Kaki no Bakugames
  • Japan Kaki's Bakugames
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Charizard
  • Japan カキのリザードン
  • Japan Kaki no Lizardon
  • Japan Kaki's Lizardon
Character Thumbnail
  • United States Bewear
  • Japan キテルグマ
  • Japan Kiteruguma
  • Japan Kiteruguma
Character Thumbnail
  • United States Samson Oak's Komala
  • Japan ナリヤ・オーキドのネッコアラ
  • Japan Nariya Ōkido no Nekkoara
  • Japan Nariya Okido's Nekkoara
Character Thumbnail
  • United States Rotom Pokédex
  • Japan ロトム図鑑
  • Japan Rotom Zukan
  • Japan Rotom Zukan
Character Thumbnail
  • United States Jessie's Mimikyu
  • Japan ムサシのミミッキュ
  • Japan Musashi no Mimikkyu
  • Japan Musashi's Mimikkyu
Character Thumbnail
  • United States Ash's Rowlet
  • Japan サトシのモクロー
  • Japan Satoshi no Mokuroh
  • Japan Satoshi's Mokuroh
Character Thumbnail
  • United States Lusamine
  • Japan ルザミーネ
  • Japan Lusamine
  • Japan Lusamine
Character Thumbnail
  • United States Officer Jenny (Alola)
  • Japan ジュンサー
  • Japan Junsa
  • Japan Junsa
Character Thumbnail
  • United States James' Mareanie
  • Japan コジロウのヒドイデ
  • Japan Kojirō no Hidoide
  • Japan Kojiro's Hidoide
Character Thumbnail
  • United States Lillie's Vulpix (Snowy)
  • Japan リーリエ (シロン)
  • Japan Lilie no Rokon (Shiron)
  • Japan Lilie's Rokon (Snowball)
Character Thumbnail
  • United States Laki
  • Japan アローラ探偵ラキ
  • Japan Alola Tantei Laki
  • Japan Alola Detective Lucky
Character Thumbnail
  • United States Alola Detective Laki's Smeargle
  • Japan アローラ探偵ラキのドーブル
  • Japan Alola Tantei Lucky no Doble
  • Japan Alola Detective Lucky's Doble
Character Thumbnail
  • United States Mallow's Steenee
  • Japan マオのアママイコ
  • Japan Mao no Amamaiko
  • Japan Mao's Amamaiko
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Charjabug
  • Japan マーマネのデンヂムシ
  • Japan Māmane no Dendimushi
  • Japan Mamane's Dendimushi
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Marowak (Alola Form)
  • Japan カキのガラガラ
  • Japan Kaki no Garagara
  • Japan Kaki's Garagara
Character Thumbnail
  • United States Ash's Lycanroc (Dusk Form)
  • Japan サトシのルガルガン
  • Japan Satoshi no Lugarugan
  • Japan Satoshi's Lugarugan
Character Thumbnail
  • United States Professor Burnet
  • Japan バーネット博士
  • Japan Burnet-hakase
  • Japan Professor Burnet
Character Thumbnail
  • United States Wicke
  • Japan ビッケ
  • Japan Wicke
  • Japan Wicke
Character Thumbnail
  • United States Lusamine's Clefable
  • Japan ルザミーネのピクシー
  • Japan Lusamine no Pixy
  • Japan Lusamine's Pixy
Character Thumbnail
  • United States Ash's Poipole
  • Japan サトシのベベノム
  • Japan Satoshi no Bevenom
  • Japan Satoshi's Bevenom
Character Thumbnail
  • United States Samson Oak's Vulpix
  • Japan ナリヤ・オーキドのロコン
  • Japan Nariya Okido no Rokon
  • Japan Nariya Okido's Rokon
Character Thumbnail
  • United States Ultra Guardians' Altaria
  • Japan ウルトラガーディアンズのチルタリス
  • Japan Ultra Guardians no Tyltalis
  • Japan Ultra Guardians' Tyltalis
Character Thumbnail
  • United States Ultra Guardians' Garchomp
  • Japan ウルトラガーディアンズのガブリアス
  • Japan Ultra Guardians no Gablias
  • Japan Ultra Guardians' Gablias
Character Thumbnail
  • United States Ultra Guardians' Flygon
  • Japan ウルトラガーディアンズのフライゴン
  • Japan Ultra Guardians no Flygon
  • Japan Ultra Guardians' Flygon
Character Thumbnail
  • United States Ultra Guardians' Metang
  • Japan ウルトラガーディアンズのメタング
  • Japan Ultra Guardians no Metang
  • Japan Ultra Guardians' Metang
Character Thumbnail
  • United States Ultra Guardians' Dragonair
  • Japan ウルトラガーディアンズのハクリュー
  • Japan Ultra Guardians no Hakuryu
  • Japan Ultra Guardians' Hakuryu

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Machamp
  • Japan カイリキー
  • Japan Kairiky
Pokémon Thumbnail
  • United States Exeggutor
  • Japan ナッシー
  • Japan Nassy
Pokémon Thumbnail
  • United States Snorlax
  • Japan カビゴン
  • Japan Kabigon
Pokémon Thumbnail
  • United States Rhyperior
  • Japan ドサイドン
  • Japan Dosidon
Pokémon Thumbnail
  • United States Pangoro
  • Japan ゴロンダ
  • Japan Goronda
Pokémon Thumbnail
  • United States Buzzwole
  • Japan マッシブーン
  • Japan Massivoon
09:22

Culture Reference

The Alolan Exeggutor flop backwards the same way the palm trees do during the launch of Thunderbird 2 in Thunderbirds.
17:28

Culture Reference

Satoshi's face looks like the face of the main character of Golgo 13 in this scene.
10:58

Who's that Pokémon Sun and Moon Ultra Adventures

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Rotom presents the Poke Problem.
Japan 00:21 SM M65 ウルトラ調査隊
Japanese (Trans): The Ultra Recon Squad
Bebenomu appears through the Ultra Wormhole.
Japan 01:10 SM M52 戦闘! ウルトラビースト
Japanese (Trans): Battle! Ultra Beast
While filming Alola Detective Lucky, Massivoon appears through an Ultra Wormhole!
Japan 01:29 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (Trans): Future Connection
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 02:57 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 03:34 SM M56 The Ultra Guardians Principal Okido visits with a message from Lusamine for the Ultra Guardians.
Japan 06:25 SM M24 No Data?! Lusamine and Wicke tell the class about the appearance of Massivoon.
Japan 07:23 SM M19 The Rotom Zukan Rotom updates itself with information about the Ultra Beasts.
Japan 08:35 SM M01 "Alola" to a New Adventure! The group is given special balls and other supplies to catch the Ultra Beasts.
Japan 09:43 SM M30 キャプテンの試練開始!
Japanese (Trans): A Captain's Trial Begins!
The Ultra Guardians set off!
Japan 11:35 SM M59 別世界への入り口
Japanese (Trans): The Entrance to Another World
Massivoon wanders around the island, before encountering Kiteruguma.
Japan 11:57 SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
Eyecatch Break
Japan 12:03 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (Trans): Future Connection
Sponsor Message
Japan 12:13 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return
Japan 12:55 あぁっ メロディベリーが…!?
Japanese (Romanized): Aa Melody Berry ga...!?
Japanese (Trans): Oh no, the Melody Berry was...!?
Movie 15 Short BGM - Nyarth and Sonansu encounter Massivoon and Kiteruguma fighting
Japan 13:35 力いっぱい笑顔で
Japanese (Romanized): Chikara-ippai egao de
Japanese (Trans): With a Full-Force Smile
Movie 17 Short BGM - Kiteruguma breaks up its fight with Massivoon to take the Rocket Gang home
Japan 14:32 SM M81 On a Mission The Ultra Guardians spot Massivoon.
Japan 16:14 SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (Trans): Battle! Totem Pokémon
A battle between Pikachu and Massivoon begins!
Japan 17:57 SM M55 カキの試練
Japanese (Trans): Kaki's Trial
Kaki, Satoshi, and Pikachu all start striking poses with Massivoon.
Japan 19:23 SM M65 ウルトラ調査隊
Japanese (Trans): The Ultra Recon Squad
Bebenomu briefly plays with Pikachu before flying off.
Japan 19:50 SM M56 The Ultra Guardians The Ultra Guardians have successfully captured Massivoon.
Japan 21:04 SM M34 フェスサークル(昼)
Japanese (Trans): Festival Plaza (Day)
The group strikes poses with Massivoon one last time before it leaves through the wormhole.
Japan 22:09 ジャリボーイ・ジャリガール
Japanese (Romanized): Jari Boy, Jari Girl
Japanese (Trans): Brat Boy, Brat Girl
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Rotom presents the Poke Problem's answer.
Japan 24:10 SM M45 ハウオリシティ(夜)
Japanese (Trans): Hau'oli City (Night)
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 62 Preview

Dub Music:

Time Track Notes
United States 01:14 Under The Alolan Moon Opening Theme for the English Dub
United States 01:44 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
United States 14:52 SM M50 戦闘! ぬしポケモン
Japanese (Trans): Battle! Totem Pokémon
A battle between Pikachu and Buzzwole begins!
United States 20:47 Under The Alolan Moon (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Adventures") (Instrumental Version) Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 25
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 4
05 Jan 2018 06:24 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2878
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 出動!僕らのウルトラガーディアンズ!! / Shutsudō! Bokura no Ultra Guardians!! / Set Off! You Are Our Ultra Guardians!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
31 Jan 2018 10:14 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1181
User Avatar
Ultra Beasts suddenly appear! Satoshi and the others set off as Ultra Guardians to protect the peace in Alola. What awaits them is...?

Summary:
Ultra Beasts have appeared from an Ultra Hole that suddenly opened?! Satoshi and the others receive a mission from Lusamine to capture the Ultra Beasts and send them back to the world they came from, and set off as Ultra Guardians. What Ultra Beasts have appeared? Will Satoshi and the others be able to complete their mission without any complications?! And there's a mysterious shadow creeping up on Pikachu?! What could it be...?!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Unsho Ishizuka: Principal Okido
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Mika Kanai: Togedemaru
Rikako Aikawa: Ashimari
Chika Fujimura: Amamaiko
Chinami Nishimura: Nyabby
Kenta Miyake: Bakugames
Sayaka Kinoshita: Lusamine
Sachi Kokuryu: Burnet
Toru Sakurai: Assistant Director