![]() |
Screenplay | 首藤 剛志 (Shudō Takeshi) | |
![]() |
Storyboard | よこた 和 (Yokota Kazu) | |
![]() |
Animation Director | 徳田 夢之 (Tokuda Yumenosuke) | |
![]() |
Episode Director | 大町 繁 (Ōmachi Shigeru) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Goldeen
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Madeleine's Slowpoke
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Madeleine's Slowbro
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart | Dexter |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Shellder
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Madeleine
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|