![]() |
Screenplay | 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi) | |
![]() |
Storyboard | 井上 修 (Inoue Osamu) | |
![]() |
Animation Director | 藤田 宗克 (Fujita Munekatsu) | |
![]() |
Episode Director | 井上 修 (Inoue Osamu) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Violet
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Lily's Goldeen
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Daisy's Seel
|
![]() |
Voice Actor | Megan Hollingshead |
Lily
|
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis |
James
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Daisy
|
![]() |
Voice Actor | Matthew Sussman |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Lee Quick |
Officer Jenny
|
![]() |
Voice Actor | Nick Stellate | Dexter |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Gary Oak
|
![]() |
Voice Actor | Joanna Pach |
Misty
(One line) |