Titles and Airdates
Staff
Japan Screenplay 園田 英樹 (Sonoda Hideki)
Mexico Voice Actor Alan Fernando Velázquez Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash's Staraptor
United States Voice Actor Sarah Natochenny Dawn's Buneary
United States Voice Actor Emily Jenness Dawn
United States Voice Actor Emily Jenness Brock's Happiny
United States Voice Actor Emily Jenness Luxray
United States Voice Actor Bill Rogers Brock
United States Voice Actor Bill Rogers Ash's Monferno
United States Voice Actor Bill Rogers Brock's Sudowoodo
United States Voice Actor Bill Rogers Brock's Croagunk
United States Voice Actor Bill Rogers Absol
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Michele Knotz Dawn's Piplup
United States Voice Actor Michele Knotz Dawn's Buneary
United States Voice Actor Michele Knotz Combee
United States Voice Actor Michele Knotz Oddish
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor James Carter Cathcart Ash's Grotle
United States Voice Actor James Carter Cathcart Bronzong
United States Voice Actor James Carter Cathcart Rattata
United States Voice Actor James Carter Cathcart Claydol
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Spiky-eared Pichu
United States Voice Actor Kayzie Rogers Cyndaquil
United States Voice Actor Kayzie Rogers Totodile
United States Voice Actor Kayzie Rogers Sentret
United States Voice Actor Kayzie Rogers Furret
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Wayne Grayson Kevin
United States Voice Actor Dan Green Damos
United States Voice Actor Jason Griffith Marcus
United States Voice Actor Carrie Keranen Sheena
United States Voice Actor Carrie Keranen Kiko
United States Voice Actor Marc Thompson Ash's Gliscor
United States Voice Actor Marc Thompson Dawn's Mamoswine
United States Voice Actor Marc Thompson Solider A
United States Voice Actor William Tost Tapp
United States Voice Actor Tom Wayland Arceus
United States Voice Actor Tom Wayland Kato
United States Voice Actor Tom Wayland Sandshrew
United States Voice Actor Tom Wayland Sandslash
United States Voice Actor Tom Wayland Stantler
United States Voice Actor Tom Wayland Venomoth
United States Voice Actor Tom Wayland Heatran
United States Voice Actor Tom Wayland Nosepass
United States Voice Actor Tom Wayland Geodude
United States Voice Actor Tom Wayland Marowak
United States Voice Actor Tom Wayland Soldier B
United States Voice Actor Tom Wayland Soldier D
United States Voice Actor Tim Werenko
United States Voice Actor Bill Rogers Linoone
United States Voice Actor Tom Wayland Cubone
United States Voice Actor Carmen Borgia Golem