|
Screenplay |
武上
純希
(Takegami
Junki)
|
|
|
Episode Director |
西田
健一
(Nishida
Ken'ichi)
|
|
|
Storyboard |
池添
隆博
(Ikezoe
Takahiro)
|
|
|
Animation Director |
田島
瑞穂
(Tajima
Mizuho)
|
|
|
Assistant Animation Director |
酒井
裕未
(Sakai
Hiromi)
|
|
|
Assistant Animation Director |
中矢
利子
(Nakaya
Toshiko)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Serena
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Jessie's Pumpkaboo
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clemont
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
James' Inkay
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Bonnie
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Jennifer Rose
Forziati-DaCosta
|
Nurse Joy (Kalos)
|
|
Voice Actor |
Tyler
Bunch
|
Ash's Hawlucha
|
|
Voice Actor |
Tyler
Bunch
|
Carl's Hawlucha
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Carl's Snubbull
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
Carl's Gallade
|
|
Voice Actor |
Oliver
Wyman
|
Carl
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Male Crowd Members
|
|
Voice Actor |
Jennifer Rose
Forziati-DaCosta
|
Female Crowd Members
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Female Crowd Members
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Staff Member
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
MC
|
|
Voice Actor |
生天目
仁美
(Nabatame
Hitomi)
|
Carl's Snubbull
|