![]() |
Screenplay | 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi) | |
![]() |
Storyboard | 尼野 浩正 (Amano Hiromasa) | |
![]() |
Animation Director | 夏目 久仁彦 (Natsume Kunihiko) | |
![]() |
Animation Director | 直井 由紀 (Naoi Yuki) | |
![]() |
Episode Director | 渡辺 正彦 (Watanabe Masahiko) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Lilia's Buneary
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Serena
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Jessie's Gourgeist
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Clemont
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
James' Inkay
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Bonnie
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Clemont's Bunnelby
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers |
Clemont's Chespin
|
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Serena's Pancham
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder | Woman |
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Serena's Braixen
|
![]() |
Voice Actor | Billy Bob Thompson |
Clemont's Luxray
|
![]() |
Voice Actor | Billy Bob Thompson |
Squishy
|
![]() |
Voice Actor | Samia Mounts |
Lilia
|