![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Animation Director | 岩根 雅明 (Iwane Masaaki) | |
![]() |
Episode Director | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
May
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Max
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
James's Mime Jr.
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Nicolette's Vileplume
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
May's Munchlax
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers | Dexter |
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Robert O'Gorman |
Christopher
|
![]() |
Voice Actor | Emlyn McFarland |
Nicolette
|
![]() |
Voice Actor | Hilary Thomas |
Jeannie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Vulpix
Archive |
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Voltorb
(Archive) |