![]() |
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
![]() |
Episode Director | 西田 健一 (Nishida Ken'ichi) | |
![]() |
Storyboard | 吉村 文宏 (Yoshimura Fumihiro) | |
![]() |
Animation Director | 篠原 隆 (Shinohara Takashi) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Serena
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Jessie's Pumpkaboo
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Clemont
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
James' Inkay
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Bonnie
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Clemont's Bunnelby
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers |
Clemont's Chespin
|
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Tyler Bunch |
Ash's Hawlucha
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Bonsly
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Sudowoodo
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Serena's Fennekin
|
![]() |
Voice Actor | Billy Bob Thompson |
Ash's Froakie
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Trevenant
|