![]() |
Screenplay | 藤田 伸三 (Fujita Shinzō) | |
![]() |
Storyboard | 尼野 浩正 (Amano Hiromasa) | |
![]() |
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
![]() |
Episode Director | 西田 健一 (Nishida Ken'ichi) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Iris
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Cilan
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Marc Diraison |
Ingo
|
![]() |
Voice Actor | Wayne Grayson |
Subway Boss Emmet
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Ash's Oshawott
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Iris's Axew
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Cubchoo
|
![]() |
Voice Actor | Christopher Sabat |
Cliff
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Ash's Tepig
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Beartic
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Cliff's Mienfoo
|