|
Screenplay |
面出
明美
(Omode
Akemi)
|
|
|
Episode Director |
中田
誠
(Nakata
Makoto)
|
|
|
Storyboard |
中田
誠
(Nakata
Makoto)
|
|
|
Animation Director |
大西
雅也
(Onishi
Masaya)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Zeno
Robinson
|
Goh
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Ash's Mr. Mime (Mimey)
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Ray
Chase
|
Professor Cerise
|
|
Voice Actor |
Casey
Mongillo
|
Goh's Scorbunny
|
|
Voice Actor |
Casey
Mongillo
|
Chrysa
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Professor Cerise's Yamper
|
|
Voice Actor |
Melissa
Schoenberg
|
Gengar's Trainer's Girlfriend
|
|
Voice Actor |
Laurie
Hymes
|
Team Rocket's Pelipper
|
|
Voice Actor |
Billy
Kametz
|
Ren
|
|
Voice Actor |
Lisa
Ortiz
|
Team Rocket's Rotom Phone
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Dusclops
|
|
Voice Actor |
Alejandro
Saab
|
Realtor
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Ash's Gengar
|
|
Voice Actor |
Cedric
Williams
|
Gengar's Trainer
|
|
Voice Actor |
松本
梨香
(Matsumoto
Rica)
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
山下
大輝
(Yamashita
Daiki)
|
Goh
|
|
Voice Actor |
大谷
育江
(Ohtani
Ikue)
|
Pikachu
|
|
Voice Actor |
中村
悠一
(Nakamura
Yūichi)
|
Professor Cerise
|
|
Voice Actor |
林原
めぐみ
(Hayashibara
Megumi)
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
三木
眞一郎
(Miki
Shin-ichiro)
|
James
|
|
Voice Actor |
犬山
イヌコ
(Inuyama
Inuko)
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
上田
祐司
(Ueda
Yūji)
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
間宮
康弘
(Mamiya
Yasuhiro)
|
Ash's Gengar
|
|
Voice Actor |
千本木
彩花
(Senbongi
Sayaka)
|
Chrysa
|
|
Voice Actor |
観世
智顕
(Kanze
Noriaki)
|
Ren
|
|
Voice Actor |
三宅
健太
(Miyake
Kenta)
|
Estate Agent
|
|
Voice Actor |
清水
理沙
(Shimizu
Risa)
|
Madame
|
|
Voice Actor |
光部
樹
(Kobe
Tatsuki)
|
Gengar's Trainer
|
|
Voice Actor |
廣田
真理子
(Nagai
Mariko)
|
Trainer's Girlfriend
|
|
Voice Actor |
堀内
賢雄
(Horiuchi
Kenyu)
|
Narration
|