![]() |
Screenplay | 松井 亜弥 (Matsui Aya) | |
![]() |
Storyboard | 日高 政光 (Hidaka Masamitsu) | |
![]() |
Animation Director | 山下 惠 (Yamashita Megumi) | |
![]() |
Episode Director | 渡辺 正彦 (Watanabe Masahiko) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
May
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Max
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
James's Mime Jr.
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Ash's Swellow
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Scott
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Ash's Sceptile
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Spenser's Shiftry
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Jamero |
![]() |
Voice Actor | Eric Schussler |
Spenser
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Spenser's Venusaur
(Archive) |