|
Screenplay |
面出
明美
(Omode
Akemi)
|
|
|
Episode Director |
浅田
裕二
(Asada
Yūji)
|
|
|
Storyboard |
川田
武範
(Kawada
Takenori)
|
|
|
Animation Director |
岩根
雅明
(Iwane
Masaaki)
|
|
|
Assistant Executive Animation Director |
松永
香苗
(Matsunaga
Kanae)
|
|
|
Assistant Animation Director |
中矢
利子
(Nakaya
Toshiko)
|
|
|
Assistant Animation Director |
酒井
裕未
(Sakai
Hiromi)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Serena
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Jessie's Pumpkaboo
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clemont
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
James' Inkay
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Bonnie
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Clemont's Bunnelby
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Emily Bauer
Jenness
|
Clemont's Luxio
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Clemont's Chespin
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Pokedex
|
|
Voice Actor |
Lisa
Ortiz
|
Ash's Fletchinder
|
|
Voice Actor |
H.D.
Quinn
|
Ash's Hawlucha
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Skiddo
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Grace
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Serena's Fennekin
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Ash's Frogadier
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
Delivery Driver
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
Rhyhorn
|
|
Voice Actor |
Emily Bauer
Jenness
|
Woman A
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Skiddo Rider
|