Anime Episode Information

Media

Available On:

Titles and Airdates

Staff

Screenplay	藤田伸三 (Fujita Shinzō)
Storyboard	浅田裕二 (Asada Yūji)
Animation Director	岩根雅明 (Iwane Masaaki)
Episode Director	浅田裕二 (Asada Yūji)
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash Ketchum
Voice Actor	Sarah Natochenny	Nurse Joy's Chansey
Voice Actor	Michele Knotz	Jessie
Voice Actor	Michele Knotz	Nurse Joy
Voice Actor	Michele Knotz	Dawn's Piplup
Voice Actor	Emily Bauer Jenness	Dawn
Voice Actor	Emily Bauer Jenness	Angie's Shinx
Voice Actor	James Carter Cathcart	James
Voice Actor	James Carter Cathcart	Meowth
Voice Actor	Bill Rogers	Brock
Voice Actor	Bill Rogers	Brock's Croagunk
Voice Actor	Bill Rogers	Jessie's Seviper
Voice Actor	Bill Rogers	Shiftry
Voice Actor	Bill Rogers	Sharpedo
Voice Actor	Kayzie Rogers	Spoink
Voice Actor	Rodger Parsons	Narrator
Voice Actor	Meredith Zeitlin	Angie
Voice Actor	Rich McNanna	Yuzo
Voice Actor	Bill Timoney	Conway
Voice Actor	Bill Timoney	Male Camper (Red Shirt)
Voice Actor	Sean Kenin	Professor Rowan
Voice Actor	Sasha Tolmachyov	Various Male Camp Members
Voice Actor	Julia Tolmachyov	Various Female Camp Members
Voice Actor	Marc Thompson	Professor Rowan's Assistants (Messy Hair)
Voice Actor	Marc Thompson	Dugtrio
Voice Actor	Tom Wayland	Male Camper (Glasses)
Voice Actor	Tom Wayland	Hippowdon
Voice Actor	Tom Wayland	Camerupt
Voice Actor	Tom Wayland	Blastoise
Voice Actor	Tom Wayland	Magikarp
Voice Actor	Tom Wayland	Conway's Slowking
Voice Actor	Irwin Daayán	Ash Ketchum

OP/EDs

OP Together2008

ED 風のメッセージ

Kaze no Message

OP We Will Be Heroes