![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 松田 清 (Matsuda Kiyoshi) | |
![]() |
Episode Director | 松田 清 (Matsuda Kiyoshi) | |
![]() |
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Serena
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Clemont
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Bonnie
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Kate Bristol |
Nurse Joy (Kalos)
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Wayne Grayson |
Woodward
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Serena's Pancham
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
James's Mother
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Serena's Braixen
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Woodward's Gallade
|
![]() |
Voice Actor | Theresa Buchheister |