|
Screenplay |
藤田
伸三
(Fujita
Shinzō)
|
|
|
Storyboard |
尼野
浩正
(Amano
Hiromasa)
|
|
|
Animation Director |
堤舞
(Tsutsumi
Mai)
|
|
|
Episode Director |
矢嶋
哲生
(Yajima
Tetsuo)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Iris
|
|
Voice Actor |
Jason
Griffith
|
Cilan
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
T.J.
Del Reno
|
Team Plasma Grunts
|
|
Voice Actor |
Nicholas
DiMichele
|
N (Natural Harmonia Gropius)
|
|
Voice Actor |
Darren
Dunstan
|
Barret
|
|
Voice Actor |
Lori
Gardner
|
Aldith
|
|
Voice Actor |
Eli
James
|
Colress
|
|
Voice Actor |
Eli
James
|
Cilan's Pansage
|
|
Voice Actor |
Eli
James
|
James's Amoonguss
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Ash's Snivy
|
|
Voice Actor |
Lisa
Ortiz
|
Ash's Oshawott
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Ghetsis
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Cilan's Stunfisk
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Team Plasma Grunt's Magnemite
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Barret's Magnezone
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Iris's Axew
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Jessie's Frillish
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Aldith's Liepard
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Sewaddle
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Ash's Pignite
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Ash's Krookodile
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Whirlipede
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
Iris's Excadrill
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
Cilan's Crustle
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
|
|
Voice Actor |
Eli
James
|
Team Plasma Grunts
(A)
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Galvantula
|