|
Screenplay |
米村
正二
(Yonemura
Shōji)
|
|
|
Storyboard |
古賀
一臣
(Koga
Kazuomi)
|
|
|
Animation Director |
夏目
久仁彦
(Natsume
Kunihiko)
|
|
|
Episode Director |
古賀
一臣
(Koga
Kazuomi)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Iris
|
|
Voice Actor |
Jason
Griffith
|
Cilan
|
|
Voice Actor |
Jason
Griffith
|
Looker
|
|
Voice Actor |
Jason
Griffith
|
Sawsbuck
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
T.J.
Del Reno
|
Team Plasma Grunts
|
|
Voice Actor |
Nicholas
DiMichele
|
N (Natural Harmonia Gropius)
|
|
Voice Actor |
Darren
Dunstan
|
Barret
|
|
Voice Actor |
Lori
Gardner
|
Aldith
|
|
Voice Actor |
Eli
James
|
Colress
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Ghetsis
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Timburr
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Conkeldurr
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Iris's Axew
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Pidove
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
Cilan's Crustle
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
Golurk
|
|
Voice Actor |
Stuart
Zagnit
|
Professor Cedric Juniper
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Professor Cedric Juniper's Assistant (A)
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
Professor Cedric Juniper's Assistant B
|