![]() |
Screenplay | 松井 亜弥 (Matsui Aya) | |
![]() |
Storyboard | 須藤 典彦 (Sutō Norihiko) | |
![]() |
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
![]() |
Episode Director | 須藤 典彦 (Sutō Norihiko) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
May
|
![]() |
Voice Actor | Amy Birnbaum |
Max
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock's Forretress
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Sharpedo
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
May's Torchic
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Igglybuff
(WTP) |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Dan Green |
Ash's Treecko
|
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
May's Wurmple
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Mr. Briney's Wingull (Peeko)
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Ash's Taillow
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Brock's Lotad
|
![]() |
Voice Actor | Michael Sinterniklaas |
Jessie's Seviper
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Mr. Briney
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis | Dextette |