![]() |
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
![]() |
Storyboard | 古賀 一臣 (Koga Kazuomi) | |
![]() |
Animation Director | 案浦 達哉 (Annoura Tatsuya) | |
![]() |
Episode Director | 古賀 一臣 (Koga Kazuomi) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Iris
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Cilan
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Eli James |
Cilan's Pansage
|
![]() |
Voice Actor | Emily Bauer Jenness |
Dawn
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Dawn's Piplup
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Woobat
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Ash's Oshawott
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Alomomola
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Magnemite
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Iris's Axew
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Tynamo
|
![]() |
Voice Actor | Sean Schemmel |
Jervis
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Meloetta
(Singing) |
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Iris's Excadrill
|