Ep # Title Earliest Airdate
BWS2 1
  • 歌えメロエッタ!愛の旋律!!
  • Sing, Meloetta! The Melody of Love!!
  • All for the Love of Meloetta!
2012-06-21
BWS2 2
  • ポッチャマVSヤナップ!華麗なるバトル!!
  • Pochama VS Yanappu! A Battle of Splendor!!
  • Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!
2012-06-28
BWS2 3
  • Survival at Iwark Island!
  • イワークの島でサバイバル!
  • Expedition to Onix Island!
2012-07-05
BWS2 4
  • ソムリエ探偵デント!消えたクマシュンの謎!!
  • Dent the Sommelier Detective! The Mystery of the Missing Kumasyun!!
  • The Mystery of the Missing Cubchoo!
2012-07-19
BWS2 5
  • アイリスと暴れ者カイリュー!
  • Iris and the Roughneck Kairyu!
  • Iris and the Rogue Dragonite!
2012-07-26
BWS2 6
  • ジュニアカップ開幕!カイリューVSツンベアー!!
  • The Junior Cup Begins! Kairyu VS Tunbear!!
  • Jostling for the Junior Cup!
2012-08-02
BWS2 7
  • Power Battle! Iris VS Hikari!!
  • パワーバトル!アイリスVSヒカリ!!
  • Battling Authority Once Again!
2012-08-23
BWS2 8
  • Satoshi, Iris and Shootie! The Final Battles!!
  • サトシ、アイリス、シューティー! 最後のバトル!!
  • Ash, Iris and Trip: Then There Were Three!
2012-08-30
BWS2 9
  • The Junior Cup, Site of Partings and Encounters!
  • 別れと出会いのジュニアカップ!
  • Goodbye, Junior Cup—Hello, Adventure!
2012-09-06
BWS2 10
  • Seigaiha Gym Match! Mantain VS Daikenki!!
  • セイガイハジム戦! マンタインVSダイケンキ!!
  • The Road to Humilau!
2012-09-13
BWS2 11
  • Uproar at the Pokémon Nursery School! Washibon and Valchai!
  • ポケモン保育園は大騒ぎ! ワシボンとバルチャイ!
  • Unrest at the Nursery!
2012-09-20
BWS2 12
  • Meloetta and the Abyssal Temple!
  • メロエッタと海底の神殿!
  • Meloetta and the Undersea Temple!
2012-09-27
BWS2 13
  • The Sacred Beast Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!!
  • 霊獣フォルム総進撃!イッシュ最大の危機!!
  • Unova’s Survival Crisis!
2012-10-04
BWS2 14
  • The World's Most Elegant Pokémon!? Chillaccino VS Tsutarja!
  • 世界一華麗なポケモン!?チラチーノVSツタージャ!
  • Beauties Battling for Pride and Prestige!
2012-10-11
BWS2 15
  • A Sky and Land Tag Battle!
  • 大空と大地のタッグバトル!
  • A Surface to Air Tag Battle Team!
2012-10-18
BWS2 16
  • Iris Returns to the Dragon Village!
  • アイリス、竜の里へ帰る!
  • A Village Homecoming!
2012-10-25
BWS2 17
  • ソウリュウジム!アイリスVSシャガ!!
  • Soryu Gym! Iris VS Shaga!!
  • The Light of Floccesy Ranch!
2012-11-08
BWS2 18
  • Team Eievui, Mobilize! The Pokémon Rescue Squad!!
  • チーム・イーブイ出動せよ!ポケモンレスキュー隊!!
  • Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!
2012-11-15
BWS2 19
  • 開幕 イッシュリーグ・ヒガキ大会!サトシ対シューティー!!
  • The Isshu League Higaki Tournament Begins! Satoshi VS Shootie!!
  • Curtain Up, Unova League!
2012-11-22
BWS2 20
  • Fierce Fighting! Win Your Way Through the Rival Battles!!
  • 熱闘! ライバルバトルを勝ちぬけ!!
  • Mission: Defeat Your Rival!
2012-11-29
BWS2 21
  • Kibago Gets Lost!
  • キバゴ迷子になる!
  • Lost at the League!
2012-12-06
BWS2 22
  • ダゲキ登場!サトシ対ケニヤン!!
  • Enter Dageki! Satoshi VS Kenyan!!
  • Strong Strategy Steals the Show!
2012-12-13
BWS2 23
  • サトシ対コテツ!秘密兵器サザンドラ!!
  • Satoshi VS Kotetsu! The Secret Weapon: Sazandora!!
  • Cameron’s Secret Weapon!
2012-12-20
BWS2 24
  • 決着イッシュリーグ!ピカチュウ対ルカリオ!!
  • The Isshu League Ends! Pikachu VS Lucario!!
  • A Unova League Evolution!
2013-01-10