![]() |
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
![]() |
Storyboard | 吉村 文宏 (Yoshimura Fumihiro) | |
![]() |
Animation Director | 古瀬 登 (Furuse Noboru) | |
![]() |
Episode Director | 竹内 哲雄 (Takeuchi Tetsuo) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Iris
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Cilan
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Professor Samuel Oak
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Swellow
|
![]() |
Voice Actor | Eli James |
James's Amoonguss
|
![]() |
Voice Actor | Francis Kelly |
Porter
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie's Woobat
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Iris's Axew
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Nurse Joy (Unova)
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Ash's Leavanny
|
![]() |
Voice Actor | Rebecca Soler |
Altaria
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Swablu
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Metapod
|
![]() |
Voice Actor | Tim Werenko |