Titles and Airdates
  • United States 2014-07-05 The Bonds of Evolution!
  • Japan 2014-05-22 チャンピオン・カルネ登場!霧の中のメガサーナイト!!
  • Japan 2014-05-22 Champion Carne tōjō! Kiri no naka no Mega Sirknight!!
  • Japan 2014-05-22 Enter Champion Carne! Mega Sirknight in Mist!!
  • Germany 2014-09-01 Das Geheimnis der Mega-Entwicklung!
  • France 2014-09-09 Les liens de l'évolution !
  • Spain 2014-11-13 ¡Los vínculos de la evolución!
  • Sweden 2014-10-12 Evolutionens band!
  • Italy 2014-09-10 I legami dell’evoluzione!
  • Mexico 2015-04-07 ¡Los vínculos de la evolución!
  • Finland Kehityksen siteet!
  • Netherlands De banden der evolutie!
  • Brazil 2015-04-07 Os Elos da Evolução!
  • Norway Evolusjonens bånd!
  • Denmark Udviklingens bånd!
  • South Korea 2014-09-23 챔피언 카르네 등장! 안개 속의 메가가디안!!
  • Portugal 2015-04-07 A Ligação Essencial à Evolução!
  • Russia Узы эволюции!
Staff
Japan Screenplay 米村 正二 (Yonemura Shōji)
Japan Episode Director 山口 頼房 (Yamaguchi Yorifusa)
Japan Storyboard 吉村 文宏 (Yoshimura Fumihiro)
Japan Animation Director 篠原 隆 (Shinohara Takashi)
Japan Animation Director 山田 桃子 (Yamada Momoko)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Haven Paschall Serena
United States Voice Actor Mike Liscio Clemont
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Kathi Lee
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor Vanessa Johansson Diantha
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Michele Knotz Diantha's Gardevoir
United States Voice Actor Suzy Myers Pokedex
United States Voice Actor Jake Paque Professor Sycamore
United States Voice Actor Bill Rogers Magnus' Absol
United States Voice Actor Bruce Warren Magnus
United States Voice Actor David Wills Announcer
United States Voice Actor Joe Locastro Referee
United States Voice Actor Tom Wayland Male Reporter
United States Voice Actor Marc Thompson Man A
United States Voice Actor Brittney Lee Hamilton Woman A
United States Voice Actor Marc Thompson Man B
United States Voice Actor Mike Liscio Man C
United States Voice Actor Haven Paschall Woman B
United States Voice Actor Jennifer Rose Forziati-DaCosta Female Reporter
United States Voice Actor Marc Thompson Guard
United States Voice Actor Mike Liscio Server
OP/EDs
OP Volt
Volt
V
X海峡Y景色
The X Strait and the Y Scenery
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot