![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 新田 典生 (Nitta Norio) | |
![]() |
Animation Director | 広岡 歳仁 (Hirooka Toshihito) | |
![]() |
Episode Director | 新田 典生 (Nitta Norio) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Dawn's Piplup
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz | Dextette |
![]() |
Voice Actor | Emily Bauer Jenness |
Dawn
|
![]() |
Voice Actor | Emily Bauer Jenness |
Angie's Shinx
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
American Trainer
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Angie's Parents
(Mother) |
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Emlyn McFarland |
Officer Jenny
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Angie's Parents
(Father) |
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Fisherman (Solaceon Town)
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
American Trainer's Lickilicky
|
![]() |
Voice Actor | Meredith Zeitlin |
Angie
|